Мама девочки (6 месяцев)
Москва
Про beech nut ' овский кабачок!!!
Про пюре в смысле:) на котором squash написано - все таки это тыква!!!!!!!!! Узнала точно:) так что мы, думая, что едим кабачок, уже три дня едим тыкву.....
Мама мальчика (14 лет)
Москва
Squash переводится, все таки, кабачок, а тыква - это pumpkin
0
22.01.2012
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
Это про перевод, а если про то что в банке, то скорее всего согласна с мнением, что там скрестили два бахчевых овоща (тыква и кабачок).
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Ну да, я уже шутила, что тыквачок:))) я сама переводчик по совместительству, поэтому в кучу своих рабочих словарей залезла и тыкву таки нашла:)
0
22.01.2012
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
Ну да! У них но такой четкой классификации по ряду терминов, как в русском.
0
22.01.2012
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
У них нет!!!! Ппц! Когда кормишь грудью, аж писать разучиваешься, не говоря уже о переводах.
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Тыква значение тоже есть- но в конце идет во всех словарях:) просто pumpkin - это круглая тыква, а сквош - тыква - гантелька:) длинная такая! Я в бичнат позвонила даже - признались, что тыква :)
0
22.01.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Вот это????????????????????????? Окуеть, а там на русском приписка (кабачок) блин блинский офигеть просто, и что ж делать? мы его уже банками едим((((((((ой чувствую себя лохом полным((((((((((((
http://www.podguznikoff.ru/?nv=cat,3,1374
http://www.podguznikoff.ru/?nv=cat,3,1374
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Это это:)))) мы тоже едим как кабачок! Но видишь, значит переносят детки его! Мжет, правда, гибрид! Я его как тыкву давать буду, а какбачок другой фирмы возьму попробовать....
0
22.01.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
а какой фирмы то? я даже не знаю...
такой может? http://www.podguznikoff.ru/?nv=cat,3,1279
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
так тыква круче кабачка,полезностей много и все такое
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Да? Ну хорошо тогда:))) я сама тыкву ненавижу - все понять не могла, почему мне так мерзко этот кабачок пробовать! Чуяла , видать:))) а кабачок то надо естл тепрь?
0
22.01.2012
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
Это НЕ тыква и Не кабачок)) Это именно сквош - овощ такой заморский)))) Америкосы скрестили кабачок и тыкву! Мы с этого начали прикорм, хоть он и рыжий - перенесли ок! И до сих пор едим с удовольствием!
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Слушай, а я в бичнат позвонила - сказали тыква! Сорт тыквы такой, но с кабачкомиродственникик:)
0
22.01.2012
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
это американский кабачок.. кабачок - это тип тыквенных... то есть в принципе это такой кабачкотыква
0
22.01.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Москва
Кать и что ты делать будешь? другой фирмы какой покупать? или вообще отказ от этих банок с кабачками?
0
22.01.2012
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Большое Село
главное,чтоб кушала с удовольствием и аллергии не было)))
Зоинька, приятного аппетита!
0
22.01.2012
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Это наше любимое пюре, я сразу заподозрила, что это не кабачок, потом у сестры спросила-она подтвердила, что это тыква)
0
22.01.2012
Ответить
