@Irunder (Ирина) — дневник на Babyblog.ru

Ирина

37 лет Киев, Украина

На сайте с 26.02.2015, последнее посещение — 9 лет назад

Добавить заметку

записей

друга

подписчик

Год

2015

Месяц

Февраль

Июль

Август

Выбрать все Редактировать

"Кіт Мартин" Д. Павличко Покажу последнюю из книг издательства Веселки, которые есть у нас. Честно скажу, пока не дошли руки прочесть, но так охота завершить эпопею Веселки. Так что пока без впечатлений о тексте. Просто чудесное оформление и качество издания! Иллюстрации Виктории Ковальчук просто волшебные) Формат чуть меньше А4, 55 стр. Бумага написано офсет, но как по мне это меловка (или я не разбираюсь))) Народный фольклор от Веселки Сегодня покажу чудесные картонки с украинским фольклором от Веселки. Все те же перепечатанные старые издания, но в очень симпатичном и долговечном обличии. Сначала не обратила на них внимания, но когда открыла - все сомнения улетучились. Такое обязательно должно быть в библиотеке украинского ребенка!) Чудесные песенки, скороговорки, считалочки. Очень самобытные иллюстрации. Рекомендую! Агния Барто издательства АСТ Покажу сегодня еще книжечку со стихами Барто, в этот раз не перевод))). Мне почему-то нравится такое оформление, старомодное немного. Очень удобный формат 22*20 и не толстая. То что нужно для детских ручек. У нас еще есть издание Самовара, но там иллюстрации примитивные, а в этом поинтереснее. Ну и конечно содержание другое. Сомтрите сами. Казка про золотого півника Хочу показать книгу Казка про золотого півника Пушкина в переводе Рыльского. Книга формата А4, мягкая обложка. Переиздание книги 1994 г., из моего детства. Очень хорошо помню эти иллюстрации) Этот образец издан в 2004 году. Мне чудом удалось забрать последние экземпляры в издательстве. Судя по тому, как "часто" Веселка что-то переиздает, это очень хороший улов). И не бросайте в меня тапками по поводу : " Как можно переводить Пушкина?!". На вкус и цвет, как говорится) Дальше без текста, просто фото

Полина

12 лет 7 месяцев

Удалить 0 записей?