Simonetta: неужели подделка????

Девочки, обладательницы 100% оригинала вещей симонетты, подскажите, пож-та, неужели это подделка???

Ситуация такая: в свое время заказала доче на довольно известном американском сайте золотое платье симонетта. Пришла посылка. Платье очень красивое, правда. Но когда стала разглядывать этикетки, очень удивилась (если не сказать больше:)

Разве на вещи 100%made in Italy могут быть такие иероглифы????? См. фото.

Буду очень благодарна всем за ответы!!!!

P/S/ извиняюсь, если написала не в ту категорию.