Настя
а белорусский так похож на польский!! очень удивило что они оказывается на разных веточках
14.03.2013
Ответить
Эка
так наши все языки от славянского пошли :)))) Моя половина предков вообще откуда-то из Польши (у деда фамилия на -кий заканчивается)
14.03.2013
Ответить
Настя
ну что от славянского я знала. но что там ещё какое-то разделение, и вот по нему мы с польсктм уже на разных ветках - удивило... хотя слова очень похожи, а вот письменно конечно ближе к русскому и украинскому. я как-то на море познакомилась с поляками. они на русском ни бум-бум. а парни интересные были, хотелось как-то общий язык найти ))) и когда я перешла на белорусский мы стали понимать друг друга!!!! но им говорить приходилось помедленнее чем между собой. пока уловишь похожие слова...
14.03.2013
Ответить
Эка
:)))) Прикольно :)))) А я также украинский :) Очень мне Х-фактор нравится, так к концу первого сезона уже всё начала понимать :)))) Думаю к следующему 5-ому овладею в совершенстве :)))))))))))))
14.03.2013
Ответить
Настя
в украинском много слов которые и зная белорусский фиг поймёшь. я жила в киеве полгода. например цилодобово. у них это значит круглосуточно. в белопусском языке всё-таки очень много русских слов.
14.03.2013
Ответить
Эка
Я никогда не слышала белорусскую речь :))) Но летом исправим :) Ждите нас с пряниками :))))))))
14.03.2013
Ответить
куда именно хотите приехать? Настя
понятно. ну в минске долго делать нечего. да в принципе как и в любом не очень большом городе. гостиницы там кусачие....
14.03.2013
Ответить
Настя
ну катя долго быть в одном месте у нас и негде наверное. многие ездят в мирский замок на экскурсию. сама там не была, мама была - ей понравилось. в полоцке в софийский собор можно сходить - ну это час максимум времени. если только орган любишь - тогда надо в определённый день ехать. ещё у нас монастырь с мощами Святой Ефросинии Полоцкой. ну там музеев несколько есть. но тоже - день интенсивных походов и всё. бресткая крепость интересно конечно. сама была - понравилось. но была без экскурсавода - так сами ходили. надо повторить уже как положено. но тоже - полдня там. в гомеле парк красивый и поместье какое-то есть.
в минске исторических мест даже и не знаю кроме троицкого предместья. но это просто не знаю. ну там в парках погулять, в дельфинарий сходить. по магазинам.
в беловежской пуще людям нравится - сама не была. аа... хатынь. тоже стоит съездить. была школьницей, но теперь наверное по=другому восприняла бы.. больше на ум ничего и не приходит
14.03.2013
Ответить
Эка
Так мы ж на машине :) в хатыни бабушка моя была, она мне брошюрки отдала, надо почитать. Но там что-то мрачновато всё, вроде бы в ВОВ там что-то произошло. Я бы хотела на более увеселительные места:)
14.03.2013
Ответить
Настя
деревню всю спалили. таких деревень много было сожжено. вот хатынь как мемориальный комплекс в память о них.
я поняла что на машине. но всё что перечислила далеко друг от друга. больше времени в пути будете. ну у тебя время ещё есть на составление маршрута
14.03.2013
Ответить