Шедевры книжных иллюстраций для детей
В этот раз я хочу написать про шедевры книжных иллюстрации на наш с Варей вкус, про красивые книги, интересный и необычный дизайн и чувство стиля. Вообще почему-то считается, что красивые иллюстрации нужны для родителей, а ребенку либо "все равно" либо "главное, чтобы поярче". И еще считается, что книга с красивыми иллюстрациями это синоним дорогой книги. По очереди развею все эти мифы)
Я очень люблю книги. Но думаю, что это уже ни для кого не секрет) А еще я люблю красивые вещи, сделанные качественно и со вкусом. И я считаю, что вкус это то, что нужно наравне с другими понятиями прививать ребенку с детства. Не насильно конечно, а просто как само собой разумеющееся. Ведь лучше всего (и крепче) запоминается усвоенное не из нравоучений, а из привычного образа жизни в семье. И если образ жизни противоречит тому, что родители требуют от ребенка, то ничего путного не получится. Но в данный момент у нас разговор о книгах. Я много раз слышала, что детям не нравится блеклое, акварельное и приглушенное. Мне кажется, что тут проблема как в еде - с пресыщенностью. Т.е. если ты каждый день ешь пересоленое, то попробовав кто-то раз несоленое тебе покажется еда абсолютно безвкусной, в то время как если ее есть всегда без соли, то пища будет казаться полной разнообразнейших тонких оттенков вкуса. Так же и с иллюстрациями.
Мы с Варей периодически ходим в библиотеку, и сейчас она доросла до того возраста, когда книги выбирает она сама. Я только смотрю не слишком ли они сложные, и если все подходит, то мы их берем. И к слову, именно выбранные ею самой книги у нас всегда слушаются, в то время как выбранные мной могут так ни разу и не прочитаться.
Из последнего Варя выбрала вот следющие две книги (№1 и №2). Они потрясающие! И по иллюстрациям и по содержанию.
1. "Скоро-скоро" Тиаки Окада и Ко Окада. (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Этих авторов у нас уже давно была очень любимая Варей "Кролик и Веснушка". Вот как она выбирает всегда иллюстрации одних и тех же авторов или в одинаковом стиле? Ведь ей никто не рассказывал про иллюстраторов, техники рисунков и читать она не умеет.
Это история про маленького кролика, который родился зимой и ни разу не видел весны. И вот вся семья предвкушает и ждет ее, а маленький кролик даже не понимает, что это такое. Очень добрая и нежная история и она так подходит для ожидания весны! Мы с удовольствием читали ее в марте и апреле пока на улице зима никак не хотела уходить.
2. Кинг Букхольц "Сладких снов, маленький медвежонок" (В Kniga.ru, в Лабиринте)
Самый настоящий шедевр и мне особенно приятно, что эту книгу Варя выбрала сама. Большинство книг взрослые пишут со своей собственной взрослой точки зрения. Одни пишут назидательно или с моралью, другие пишут упрощенно, третьи в жанре мультфильма. Но бывает такая качественная литература, которую читаешь и кажется что ее написал ребенок, потому что только ребенок может до такой степени все это прочувствовать и обратить внимание на мелочи, о которых взрослый уже даже не задумывается. Именно из таких мелочей и складывается целый собственный волшебный детский мир, полный приключений. Книга "Сладких снов, маленький медвежонок" именно такая. Она неспешная, неторопливая и она именно о таком детском мире, в котором живет один плюшевый мишка, от лица которого описано, как прошел его день и каким будет следующий. Приятная, уютная книга, как раз для чтения перед сном) А иллюстрации просто можно вырезать и вешать на стену! Особенно мне нравится с овечками.
3. Квентин Гребан "Сюзетта ищет маму". (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Еще один Варин улов. Милейшие акварельные иллюстрации и в общем-то вполне интересный сюжет. Вообще в последнее время Варя предпочитает книги с сюжетом с крупными картинками, и именно такие книги она может слушать долго (после прочтения за раз полной книги Кротика или всех историй про Винни-Пуха у меня уже язык заплетается), поэтому история про Божью коровку нам пришлась очень по душе.
По сюжету маленькая божья коровка потерялась и, чтобы найти свою маму, она ее нарисовала и стала показывать портрет всем животным, но никто ее маму не видел. В итоге мама разумеется нашлась))
4. Квентин Гребан "Панда-бродяга" (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Поскольку нам понравилась книга этого автора про божья коровку, то я решила посмотреть, что же еще он написал (и проиллюстрировал). И выбор мой остановился на книге "Панда-бродяга". По-первых, про панду, а эти звери не часто бывают героями рассказов, во-вторых, сюжет мне показался интересным, ну и конечно милые акварельные иллюстрации.
Варе эта книга понравилась. Но на мой вкус текст (или перевод?) слишком уж топорный, в стиле "сел, съел, пошел дальше", никаких красивых оборотов речи, ее текучести и переливов, именно того, что и отличает писателя от обычного человека. Такой текст даже местами портит интересный, необычный сюжет. Поэтому там где совсем схематично написано и текст не совсем отражает картинку, я рассказываю своими словами. История про божью коровку гораздо лучше написана))
5. Заходер "Волчок" (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Вот как раз к вопросу о том, что красивые книги не обязательно будут стоит дорого. Вот эта книга с такими приятными и живыми иллюстрациями Репкина, как нельзя лучше соответствующими духу истории, да еще и отпечатанная на хорошей матовой бумаге, стоит всего 100 руб! Это не реклама если что)) Это я к тому, что совсем не обязательно покупать дорогие книги по 500-600 руб за штуку, можно найти очень красивые, со вкусом оформленные издания за небольшие деньги.
Стихотворная история про злого волка, который ел зверушек, а они решили его проучить и все спрятались, и волк с голодухи вцепился в собственный хвост и так закрутился, что превратился в детский волчок)) Несложная история, немного текста - как раз на наш возраст. Варе понравилась.
6. Пляцковский "Галоша" (В My-shop, в Лабиринте)
Я открыла для себя новое интересное издательство - "Облака", которое выпустило вот такую книжечку с рассказом Пляцковского и иллюстрациями Пивоварова. История про то, как все животные требовали что-то замен, когда у них просили отдать галошу, а бескорыстная белочка, придумавшая, как галошу можно использовать с пользой, разрешила всем пользоваться своей галошей просто так. История о доброте, дружбе, умении делиться и не жадности.
7. Дедушка Рох. Польские народные песенки (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Следующие три книги я купила из-за Вариной любви к иллюстрациям Конашевича. А то купишь что-то новое, а иллюстратор не понравится, и все - книга читаться не будет!
Во всех трех книгах короткие стихи. "Дедушка Рох" из них самая тоненькая. Вообще советую эти книги детям от года, Варе сейчас уже хочется более длинные сюжетные произведения слушать.
8. Сюзон и мотылек. Французские народные песенки (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Надо отметить, что в обеих книжках отличный язык и их можно использовать для заучивания стихов наизусть уже подросшими детьми. Ведь они такие короткие, смешные и как раз в том возрасте ребенок сможет понять весь смысл, юмор и мораль, заложенные в этих стихах.
9. Маршак. Плывет, плывет кораблик (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Ну Маршак это классика, я думаю, он есть в каждом доме и не по одной книге) Но книг с достойными иллюстрациями не так уж и много. Минус этой книги только в том, что продается она вместе с коробкой-папкой. Смысла в ней никакого нет - книга в твердом переплете и в дополнительном укреплении не нуждается, а по толщине эта папка как сама книга если не больше, так что хранить в ней не удобно. Ну разве что можно использовать как подарочную упаковку, если книгу планируется подарить. Можно было бы выпускать книгу и без нее, но такого варианта нет, так что мне пришлось купить с коробкой и тут же ее убрать за ненадобностью.
Мое любимое стихотворение про маленьких феечек)))) Помню, когда Варе было месяца три я нашла детские стихи в интернете (а я тогда не то что в издательствах и типах бумаги, а даже в авторах не разбиралась) и мы с мужем стали их наизусть читать Варе. Мне тогда больше всего понравилось про этих феечек, а муж до сих пор помнит про бутерброд. Кто-нибудь встречал такое стихотворение в печати? Я так надеялась найти его в этом сборнике, но нет, его не оказалось.
"Жил да был за горою
Бутерброд с колбасою.
Захотелось ему прогуляться,
По траве мураве покататься.
И сманил он с собой на прогулку
Краснощекую сладкую булку.
А чайные чашки в печали
Стучали, бренчали, кричали:
Бутерброд! Сумасброд!
Не ходи из ворот!
А пойдешь - пропадешь!
Варечке в рот попадешь"
10. Маша и медведь (В My-shop, в Лабиринте)
Рипол-классик выпустило серию книг "Шедевры книжной иллюстрации", в том числе есть тоже самое в мини-формате. Не знаю, как выглядит макси-формат, но мини вполне себе удобный стандартный книжный размер. Не а4, но картинки хорошо видны и читать удобно. Иллюстрации и правда очень русские, соответствующие духу сказки. Лучше всего художнику удались пейзажи, они великолепны и можно просто рассматривать и радовать глаз)
Для малышей в этой серии кажется есть вот только "Маша и медведь", остальные истории посложнее, но все они классика - Лягушка-путешественница, Дюймовочка и другие.
11. Токмакова "Где спит рыбка" (В Kniga.ru, My-shop, в Лабиринте)
Опять наш любимый Конашевич)) У Токмаковой очень нежные, добрые и переливчатые стихи. Читая их, слова сами льются как мелодия. Особенно мне нравится самое первое стихотворение, вынесенное в название книги - "Рыбка, рыбка - где ты спишь?".
А это?
"Динь-дон, динь-дон,
В переулке ходит слон
Старый, серый, сонный слон
Динь-дон, динь-дон" - правда же мелодично?))
А теперь напишу о книгах, которые Варе не понравились. Но я считаю их хорошими и красивыми, просто видимо Варя до них еще не доросла. И текста многовато, и смысл пока сложноват.
Эту книгу я купила, потому что про собак ( а Варя их обожает) и потому что Барто. А я, признаюсь к своему стыду, раньше думала, что Барто написала только сборники "Игрушки" и "Мой младший брат" (последний мы с Варей так и не прочитали).
Хорошая книга про жизнь щенков, песиков и собачек) Пока что я ее прочла только для себя и жду теперь, когда Варя дорастет.
14. Бременские музыканты (В My-shop, в Лабиринте)
Тоже явно на вырост. Хотя покупала я ее по отзывам. Книга очень красиво оформлена! Помните, я выше уже писала про серию Рипол-Классик "Шедевры книжной иллюстрации"? Вот еще одна книга из этой серии. Кстати, по очень приятной цене в 100 руб) Здесь очень необычен подход художника. Видите, все вокруг нарисовано под музыкальные инструменты? Деревья-трубы, мельница-виолончель, волынка как свекла в огороде... С детьми по-старше можно даже искать музыкальные инструменты на страницах книги, где они спрятались, под кого замаскировались!
15. "Дети лесного гнома" Эльзе Бесков (В Kniga.ru, в Лабиринте)
Сколько же хвалебных отзывов об этой книге я прочла! Да, согласна, книга потрясающе сделана и сами иллюстрации это шедевры и оформление страниц прекрасно. Может быть это только моему ребенку книга не понравилась? Поэтому у меня и вывод, что книга сделана скорее, чтобы поразить впечатление мам и их тягу к прекрасному и сказочному, чем для того, чтобы порадовать детей. У нас есть еще одна, зимняя книга Эльзы Бесков и та тоже не сказать, что очень любима ребенком, хотя читали ее иногда. И она тоже очень стильно и со вкусом оформлена. Просто наверно есть две разницы - красивое оформление для детей и красивое оформление для взрослых. И то, что взрослым кажется шедевром, детям может показаться скукотой и чересчур серьезным. Из этого конечно не следует, что надо бежать покупать кислотно-яркие, плоские картинки малиновых котят и фиолетовых слоников с приклеенными глазами)) Просто надо в первую очередь ориентироваться на ребенка и то, что лично ему может понравиться.
