Переведите мне ,пожалуйста
Подскажите пожалуйста!?...если не трудно с английского......
Your item was processed through and left our JAMAICA, NY 11430 facility on December 30, 2010. The item is currently in transit to the destination. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.
Detailed Results:
Processed through Sort Facility, December 30, 2010, 1:36 pm, JAMAICA, NY 11430
А то дословно со словарем получается фигня.......
За ранее спасибо
Ирина
Ваш заказ был обработан до конца и покинул наш пункт "Ямайка, NY 11430" 30 декабря 2010 года. Заказ находится в настоящее время в пути до места назначения. Информация, по возможности, периодически обновляется в течение дня. Пожалуйста, проверьте еще раз позже.
14.01.2011
Ответить
Alina-Novalina (Фотодизайн)
то, что вы заказывали отправлено вам 30 декабря и находится в пути на пункт назначения. Периодически обновляйте эту информацию для получения новый данных.
14.01.2011
Ответить
Танчик
Я смысл немного поняла,когда сама переводила,но непонятно было посылка остановилась в 30 декабря в JAMAICA,или отправилась оттуда!?
А то на укрпоште ее нет..
Спасибо за ответ.
14.01.2011
Ответить