слышу " кончи цыпленка" ... ржу над собой, но как видимо послышалось не только мне
песня Би-2 "Моя любовь".
http://neznal.ru/20130123_10songs#p1107 
10 неправильно услышанных песен
При подготовке статьи использовался музыкальный слух читателей блога Артемия Лебедева
Эта песня стала кладезью для любителей новый рифм.
Я знаю пароль, я вижу ананас! Я верю, что еноты придут спасать нас!
Я знаю бобров, я вижу бабуин! Нельзя с амфетамином мешать кокаин!
Я знаю пароль, я вижу апельсин! Я верю, с таким виденьем я не один!
Оригинальный текст: "Я знаю пароль, я вижу ориентир"
Песня сразу стала и хитом и анекдотом:
Звонок на радио.
- Поставьте, пожалуйста, для меня и моей девушки песню Валерия Меладзе
про Стошу Говнозада!
А Стоша Говнозад стал мемом офисного планктона. Так в офисах называли неэффективного и бесполезного по сути сотрудника.
Оригинальный тест: "Сто шагов назад... тихо, на пальцах"
Раритетная песня, уже казалось всеми забытая, нет-нет да и вернется. Иногда поменяв смысл до не узнаваемости. Кому-то слышатся пауки, кому-то зайцы.
Оригинальный текст: "Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт"
Эта песня именно в таком варианте была особенно популярна в конце восьмидесятых годов прошлого века, когда в СССР действовал "сухой закон".
Оригинальный тест: "Вот как бывает"
Вполне возможно, такая жестокость оправдана. Оправдана авторами песни, чтобы загадать слушателю такой аудио-ребус.
Оригинальный тест: "Кончится пленка"
Можете поспорить, говорят водоросли и морскую соль применяют в медицинских целях. Но песня не об этом.
Оригинальный тест: "Давай поспорим, что река станет морем"
А этот песенный холивар разделил страну на два лагеря. Как оказалось, Игорь Саруханов специально заложил эту неопределенность в песню.
Как в одном из интервью рассказал сам Игорь Саруханов, изначально автор слов этой песни писал про скрип колеса. Но потом, услышав двоякое звучание, заменил название на "Скрипка-лиса". "Он решил сравнить образ доброты со скрипкой такой сказочной, собирательный образ, а лужи, грязь дорог, вороны, он всех свалил, как бы образ зла" - рассказал Саруханов.
Когда на эту песню снимался клип, режиссер посчитал название "Скрипка-лиса" ошибочным и исправил на "Скрип колеса". В настоящий момент песня зарегистрирована с двумя названиями.
Жуткое зрелище. Чего только не услышат люди с богатой фантазией.
Оригинальный текст: "Проводник по утрам наливает чай"
История на bash.im:
Подруга рассказывала вчера..она ехала с водителем, а у него играл Шансон..и там песня Майданова была - Ничего не жаль. и в припеве он постоянно пел: ничего не жаль, лишь бы кот не рос. Сначала она подумала, что ей послышалась...но в каждом припеве он пел так. Она даже спросила у водителя, может это какое-то зоновское понятие? он покосился на нее и сказал: "Ни штыков, ни роз".... ))))
Оригинальный текст: "Ничего не жаль. Ни штыков, ни роз."
Одна из самых нерасслышанных песен спета Анастасией Стоцкой. Многие не могут понять: что же такое сделали реки с любовью? Прожурчали? Прочумчали? Уже тепло: прочь_умчали!
Оригинальный текст: "Что ж вы реки любовь от меня прочь умчали".
http://www.adme.ru/svoboda-kultura/chto-my-poiom-456305/
А вот что нашла ещё по этой теме
