Нужно ли разрешение от папы?

Я сейчас серьездно озадачилась вопросом об имени папы в свидетельстве о рожд. Папа у нас есть, но он иностранец и живет не в РФ, отношения у нас с ним замечательные, НО я не знаю вписывать ли его в сви-во или нет.

Потребуется ли разрешение на границе, если его имя записанно с моих слов. Или, например, выезжая из др. страны, может они в жизни не знают что имя папы можно со слов написать.... Как быть?