Скрытность настораживает

В последнее время стала замечать, что, если вдруг, Кирьянка скажет какое-то слово или что-то сделает, скажем шалавливое или неправильное, и я в этот момент обращу внимние, то она закрывается от меня. 

ВОт недавно был случай. Она сидит на диване, смотрит Смешариков,я готовлю ужин, муж разговаривает по телефону по рабочим вопросам, младшая играет на полу. и тут ни с того говорит: " а Бараш (или Лосяш, точно не помню) - АЛКАШ! " Я честно говоря напряглась, так как уверенна на все сто что в доме такие слова не произносятся. Не потому что это плохое слово, а потому что безнадобности!  Я спрашиваю "От куда ты такое слово услышала, кто так говорит?" Слова мною сказанные были спокойным ровным тоном, без нападок и в обычной атмосфере, то есть я даже не отвлеклась особо от разрезания овощей для салата, не уперлась в нее взглядом, чтобы она не почувствовала что сказала что-то не то!. Но она сразу "сгруппировалась" и резко сказала "Ни откуда!" Я и так и эдак ее спрашивала, а она отвечает односложно. И так всегда. Если я спрашиваю "Откуда" или "А кто тебя так научил" или "А где ты это слышала" Кирьяночка всегда отвечает "Нигде, никто, никогда! или еще лучше "Сама придумала".

И вот мне это совсем не нравится, потому что ведь дальше так и будет по жизни если мы сейчас с ней в разговорах доверительного контакта не наладим. Потом она подрастет, будут какие-либо случаи в школьной жизни, да и в саду в более старшем возрасте. Хочется чтобы дочка могла мне доверить и конечно делилась со мной происходящим. Но вот как? КАК сейчас привить это в наши с ней отношения "мамы и дочки"?? и перестроить их на волну отношений "мама с дочкой как подружки"

п.с. потом кстати все-таки мы с мужем поняли что услышала она это из самого мультика((