Уроки итальянского.
Мысли вслухПервая фраза навеяна моей сессией. Мы говорим ни пуха ни пера! и Сами знаете, что отвечаем.
А знаете, что итальянцы говорят?
In bocca al lupo! в пасть волку (тебя)! и вы отвечаете - crepi il lupo! - пусть сдохнет волк!
******************************
Понравилась фраза:
Quelli che ti criticano sono quelli che ti vorrebbero diversa perchè trovano in te qualkosa che loro non saranno mai! - Те, кто тебя критикуют, - это те, которые хотели бы, чтобы ты стала другой, потому что видят в тебе то, чего у них никогда не будет.
Mariuccia
ооо сложный вопрос. я его учила года 4 назад. мы начинали его учить по учебнику Карулина, но не могу сказать, что он хорош. я вообще сама преподаватель франц., поэтому просто читала правила по грамматике, а потом поехала в Италию, чтобы практиковать устную речь.
так что консолидированный какой-то учебник не могу посоветовать ( но и чисто итал.учебники тоже не рекомендую
12.02.2010
Ответить
Мария
ох-хо-хо!
вот он вред изучения сразу кучи языков: сначала решила перевести не подглядывая....ничего не поняла...прочитав перевод вспомнила каждое слово вплоть до словарной статьи целиком...и в тч латинской...
19.01.2010
Ответить
Pavlina
ой, итальянский! ах да, итальянский! щас достану тетрадку, запишу ;) и так, с выражением, с руками, кааааак скажу - тебе понравится ;)
19.01.2010
Ответить