Кирьят-Тивон
У нас идет первый дождь. Даже - легкая гроза. Хайфа в сером тумане.
Полгода жары, иногда - невыносимо изнуряющей, с перепадами влажности от 20 до 100%, с пыльными бурями, духотой, без единой капли дождя, - закончились. Пусть высохший Кинерет снова наполнится.
Аллилуйя :)
Реховот
мы когда летом в италию собиpались я сказала детям взять зонтики. они смеялись, думали, что я их разыгрываю. разве летом может быть дождь??????
Нюрнберг
о! огормный респект тебе за твой русский язык.
а с детьми ты на иврите?
Реховот
во первых мой русский язык взлетел до небес благодаря ББ. мне вначале было стыдно писать, я постоянно звонила маме и спрашивала или "так по русски можно сказать? а как пишется?"
с детьми я не знаю как я говорю, я не обращаю внимания, на каком языке. задумалась :)))) когда как, всё смешивается :)))) но старшие ходят к учительнице русского, научились писать и читать :) а вот Илайчик, с тех пор как пошёл в садик, называет меня на иврите "има", а Витю "аба":(((( но мы с ним будем заниматся :)
Нюрнберг
а с витей тоже когда как? меня очень волнует проблема двуязчия.
молодцы твои дети, что хотят учить русский!
вот она, реальная польза от бб)
Реховот
не особо они и хотят, мы их принуждаем :)))) но польза есть :) с Витей говорим по русски, но ты бы нас не поняла, пото му что каждое третье слово на иврите. с "русскими" подругами так же, иногда полностью переходим на иврит. на профессиональные темы я на русском совершенно говорить не могу, я не могу на нём профессионально думать
Кирьят-Тивон
ничего что влезу?
потому и называет, что дома язык смешивается. Вам достаточно просто дома по-русски говорить чисто,тогда Илай научится переключаться.
Реховот
проблема в том, что Майя и Том с ним на иврите говорят и между собой тоже. я и Витя с ним чисто говорим
Кирьят-Тивон
на самом деле, языки поначалу сильно смешиваются, но если разделять, то потом происходит естественное переключение. Если дети старшие говорят на иврите, то Илай с ними тоже на иврите говорит, а если ты с Илаем на чистом русском- то и к тебе он потом также будет обращаться ;)
Реховот
мы так и стараемся :)))) хотя я чувствую у него небольшую регрессию с тех пор как в садик пошёл :) он меньше стал говорить :(
Кирьят-Тивон
двуязычие в принципе немного тормозит, на первый взгляд, но это видимость,ему просто надо переварить информацию) Все наладится.
Он на слух хорошо воспринимает? или больше визуал?
Реховот
озадачила ты меня :) я думаю, что скорее визуал. он всё замечает, знает что кому принадлежит :)))
Кирьят-Тивон
для меня наоборот :)
я когда приезжаю к ним в Россию летом,то сильно мерзну, а дождь воспринимается как сюр.Мы вечно вспоминаем анекдот про африканца и "зеленую русскую зиму")))
Хайфа
мы так болдели под дождь,сразу так свежо а сейчас опять линуло,класс!
Кирьят-Тивон
мы прогулялись после дождя с большим кайфом!
а где это у вас снова идет? :) на ахузе сухо
Иерусалим
ну, судя по раннему началу сезона дождей, будем надеяться что наполнится!!!!
А в Иерусалиме холодно.. вчера просто дубак был, сегодня после дождя терпимо, но уже явно не лето
Москва
а до нас подобное счасть докатится может зимой только... А пока жара стоит...... несколько дней влажности. что аж окна запотевали , т к дома кондей, а на улице 70% влажности.
Неаполь
Да ето действительно чудо,я тебя понимаю у нас на юге Италии также по 3-4 месяца нету дождей и при етом очень сильная влажнасть.Все очень ьыли ради когда пошел первий дождь
Реховот
Кать, ты оптимист :)))) ещё месяц миниму жара будет, ну может пару раз капнет. хотя, действительно, очень рано в этом году всё началось. дай б-г так и продолжится!
Кирьят-Тивон
все равно такой муторной жары уже не будет, ну или на спад пойдет ;)
Дармштадт
хочу к вам на лето :))))
позавидуй моим родителям - у них вчера выпал первый снег :)))))
