Ламинат для волос - инструкция.
По моей просьбе одна девушка Кorean_beauty сделала перевод с корейского ламината под названием CS Treatment color cream
Вот перевод:
Цитата:переводила для товара под названием CS Treatment color cream.
1. Вымыть голову с шампунем (прохладной водой), высушить волосы (Я думаю, скорее всего, чуть подсушить волосы - прим. Avanty).
2. Смешать содержимое пакетов 1 и 2 в отношении 1:1
3. Разделить волосы на секции, нанести содержимое на волосы.
4. Оставить при комнатной температуре (26 градусов) на 25 минут / в зависимости от состояния волос время может быть увеличено на 5 минут.
5. Намочить волосы водой, подержать 2 минуты.
6. Смыть прохладной водой с шампунем.
7. Нанести treatment (либо у вас он должен быть в наборе, либо используете свой - примеч. переводчика^^).
_______________
-Если цвет черный, необходимо нагревать волосы в течение 10 минут, затем ждать при комнатной температуре 15 минут. В этом случае можно получить желаемый результат.
-Обратите внимание на то, что в случае заказа цвета Clear, N2 - прозрачный (т.е. просто дает блеск - примеч. переводчика).
-Через 5 минут после нанесения содержимого цвет начнет меняться. Проверяйте цвет каждые 5 минут.На мой вопрос, что такое под п.7 «treatment», Кorean_beauty мне ответила, что Обычно это какая-нибудь маска для волос (в корейском понимании).
Девушки, вот теперь вопрос: как вы думаете, что такое «Нанести treatment». Из данного перевода, я понимаю, что это может быть или маска или кондиционер для волос, что естественно после мытья волос шампунем.
