Девочки, никак не найду этимологию слова АЛЯПИСТО!!!
А жутко интересно! кто может подказать?)))
Кирьят-Тивон
АЛЯПОВАТЫЙ, -ая, -ое - "грубовато, безвкусно сделанный", "наляпанный". Стар удар алЯповатый ( (...) в совр рус. яз все прил. на -оват- имеют ударение на этот суф. Нареч. аляповато. В русском языке сначала появляется ляповатый, ляповато.
Ср. уже у вейсманаь 1731 г., 150: "etwas einfältig machen" - "грубо, н е ч и с т о ю р а б о т о ю , ляповато делати". С начальным о (и, конечно, со старым ударением на ля) - оляповатый (иаляповатый) это слово в словарях отм. с 30-х гг. XIX в. () из олЯповатый, а оно - вм. лЯповатый (от лЯпать, о(б)лЯпать в первоначальном, звукоподражательном знач.: "шдепать чем-н. мокрым или грязным, оставляя пятна" > "пачкать") - старшее знач. - "пятнастый, с ляпами" [см. Даль, II, 886, 1180, 1250; ср. там же (886) ляпун - "маральщик", "пачкун", "плохой живописец или плохой мастер"]
0
30.06.2009
Ответить
Нижний Новгород
ММмм, неее, вроде как нет. Я знаю смысл, мне интересно происхождение - группа языков, откуда пошло это слово, от какой основы...))
0
30.06.2009
Ответить