«Копа, Лява» и индейцы-пираха
Думаете, это по-осетински? Нет, это классический русский, означает «Пока, Валя». Почему-то в некоторых словах (не самых сложных) АРиана переставляет порядок слов, и Копа – это самое смешное и показательное.
А еще моя девочка получила первое представление о таком понятии, как числительное.
Подняв одну ногу, она говорит «Гакк» (по-осет. «нога), подняв вторую – «Дыууае» («два»). Подняв одну руку – «Гукк», вторую – «Дыууае», один бублик – «баба», два бублика – «дыууые».
А еще я недавно читала про индейцев пираха – это самый отсталый (хоть и не совсем мне нравится этот термин) народ в мире.
Про них можно много всего интересного рассказать, но что меня поразило: у них есть два понятия, обозначающие численность: «Несколько» и «много».
А вот понятия «один» - нет. То есть, есть несколько пираний, есть много пираний, но что такое одна пиранья? Это просто пиранья, при чем тут понятие «один»?
А еще они считают, что когда человек спит, то он просыпаются другим человеком. Поэтому стараются не спать – а дремлют урывками по 30-40 минут. Понятие «спокойной ночи» звучит у них так «Не спи, вокруг полно змей». И кстати, понятия «завтра» у них тоже нет, и они даже еды не запасают впрок. Кому, зачем – если ты после того, как проснешься, будешь вообще другим человеком?
И имена они меняют 6-7 раз в течение всей жизни
«Если грудной младенец не берет материнскую грудь — значит, никто не будет кормить его насильно: ему виднее, почему он не ест. Если женщина, ушедшая к реке рожать, не может разродиться и третьи сутки оглашает воплями лес — значит, она не хочет рожать на самом деле, а хочет умереть»
