Май бэби
решила начать говорить-таки предложениями.
с утра просыпается: Манина-манина, каче-кучу парк цом, каба баби каен.
Перевод: Марина, пошли в парк на качели. одевай на меня платье и ботинки.
Или: Чом дзудзу акки ам.
Пошли к курицам, возьмем яйца чтобы их съесть
Юлия
не устаю удивляться вашим способностям!!!!!! Арианка умничка, болтушка растет))))
26.07.2011
Ответить
lora
ну пусть в литературном переводе звучит внятнее, но все равно понятно, что мысль работает уже на последовательные связи )))
26.07.2011
Ответить
Ми
дада - вот это начало логического осмысления - это и поражает. или вот вчера они были в гостях и ей надоело:
Амека пасси, дадо масина.
дословно: Амелька пошли, дедушка машина.
Но все же понятно)))
27.07.2011
Ответить
Ми
на смеси осетинского с русским. у нее пока вперемешку речь... когда в МСК - идет больше русских слов, когда в Осетии - поток осетинских
26.07.2011
Ответить
Вероника
Здоровская какая умничка!)мой пока говорит предложениями не длинными, типа - "мама, дём мыть попу!", а "яйца, чтобы их съесть" это гениально)))
26.07.2011
Ответить
Ми
это ж литературный перевод))
дословный звучит так: "пошли курица яйцо съесть"
26.07.2011
Ответить
Ми
меня вес засмущали, это ж я литературный перевод давала))
дословный звучит так: "пошли курица яйцо съесть"
или " каче-куче парк пошли платье юбка одень"
ни на кого уже что-то не похожа!
26.07.2011
Ответить
Валерия
ну знаешь, по сравнению с нашими "ууууу" и на распев мамамама и бабаба и почетным аф, вы даже без литературного перевода болтушки)))
26.07.2011
Ответить
Ми
я подумала, сейчас меня еще в пример начнут приводить, как сумасшудшую мамашу, которая считает, что ее дочь в полтора года говорить сложноподчиненными предложениями)
26.07.2011
Ответить
Валерия
ай, все детки разные)) кто то сложноподчинеными говорит в 1.5 года, а мой племянник в 4.5 говорит как лялька 2-хлетняя, причем на мой впрос сестре, что к логопеду бы надо, мне было заявлено, что речь формируется до 5 лет... вот и хрен его знает, но 4.5, по моему, говорить "мамаська я касю не будю" а 80% слов я вообще разобрать не могу, это хуже чем в потора "пошли курица яйцо есть"
26.07.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.