и 3 р денях
что писалиС некоторых пор меня очень увлекли дореволюционные открытки, кем-то подписанные и кому-то посланные. Где-то жили эти люди, о ком-то думали, писали, получали в почтовом ящике, читали... Куда они потом все делись? Сидеть разбирать почерк, штампы, даты... Вот такая история для меня просто до мурашек.
Покупала я их на Измайловском блошином рынке. Теперь он далеко, поэтому вылавливаем на ebay.
Вот из последнего, например. Открытка, посланная в Австро-Венгрию русскому военнопленному. Пишут ему малограмотные родители из Тамбовской губернии. Декабрь 1916.
(сканы от продавца, я свой сканер никак не налажу).
Орфоргафия и пунктуация оригинальные.
1916 года 5 декабря писмо атваих радителей папаши и мамаши ипасылаем мы писмо сваему миламу идарагому сыночку алексею тимофевичу выпервых страках ниски кланица тибе твой папаша тимофей иванавич и мамаша фима егорвна и супруга мария василивна и братец федя и ваня и сестрица аниса и аня и желам мы тибе наш дарагой алеша от Господа Бога добрава здравия и всево харошава насвети еще дрогой наш сынок алеша присылай нам писмы пачящей ато очень ретка мы атибе плучаим писмы нам толка иутехи адни тваи писмы тибе паслали 2 пасылки и 3 р денях ежели как палучиш так напиши нам
Ну и совсем на авось. Вокруг Тамбова село Старое С....но?? - никто не знает? Штамп неразборчивый. - Старое Сеславино!
