Mamabubok
У меня сейчас времени появилось побольше, за последнюю неделю прочитала кучу всего и всеядно: Нарине Абгарян, Фанни Флэгг, подсела на детективы Тесс Герритсен - не самые лучшие детективы, но фантазии у автора хватает, цепляет как семечки. Перечитала Анну Каренину с большим удовольствием, чем прежде. В общем, жадно ем все подряд, пока возможность есть
02.11.2016
Ответить
Mamabubok
Зулали, С неба упали три яблока - Абгарян.
Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок" (очень тронуло), "На бензоколонке только девушки" - Флэгг.
03.11.2016
Ответить
Коза-Дереза
Зулали совсем недавно прочитала. Такие разные рассказы в одном сборнике. Я совсем не люблю байки, годные для блога, и, напротив, очень понравились армянские рассказы. Три яблока - они как Зулали по стилю?
Помидоры два раза читала, на русском и англ., милая книжка.
03.11.2016
Ответить
Mamabubok
Яблоки меньше понравились, прочувствованной сентиментальности хватает, а проработки - нет. И разношёрстное какое-то.
03.11.2016
Ответить
Mamabubok
Ещё на прошлой неделе прочитала Дженнифер Уорф "Вызовите акушерку". Интересно было почитать, но перевод фиговый, да и грамотность хромает. "Отдышка" одна чего стоит. На англ будет лучше
03.11.2016
Ответить
Алена
Нора Галь "Слово живое и мертвое". Прелесть просто, должна быть настольной книгой всех наших современных переводчиков и словесников))
25.10.2016
Ответить
Галина-Евгения
Тысячи тонн букв по теории международных отношений. И Довлатова томик ранних рассказов.
24.10.2016
Ответить
Мария
Ничего. Дожили. нет, читаю, Книгу Джунглей. Но не себе )))
Мечтаю просто поспать
24.10.2016
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.