Разное написание фамилии в загранпаспортах

Получили загранпаспорта на всех, себе я делала биометрический на 10 лет, мужу и детям старого образца на 5 лет. Так вот получились у меня и мужа и детей разные фамилии на латинице: у меня букву "я" в фамилии написали как "ya", а у мужа и детей как "ia". В овире объяснили это тем, что на паспорта старого образца и биометрию у них стоят разные программы, которые и генерируют написание фамилий на латинице, они вручную ничего не делают.

И что теперь делать? Не возникнут ли проблемы с пересечением границы, и как мне надо будет доказывать, что это мои дети, если фамилии у нас получаются разные?

Р.S. Детей в паспорт не вписывали, им делали отдельные