Мы пару месяцев водим Сашу на занятия по английскому. Всё очень простенько,пока просто нарабатывается словарный запас. Иногда дочь выдаёт такие перлы,которые мне жалко забыть)
Перечисляет,что нарисовано на картинке:
-This is a fish. This is a cat. This is a йожь.
И сама же потом хохотала над этим.
Сегодня пришла и с удивоением рассказывает:
-Мама, вишня по-английски будет " черви"! (cherry)
Родион объясняется с нами двумя слогами :ка и па.
Ка-это и трактор,и машинка,и горшок,и ... и много еще чего. Саша уверена,что Родион говорит по-английски. Ведь он показывает на магину и говорит "ка" (car).
Иногда с хитрым прищуром просит перевести меня какое-нибудь слово,а потом удивляется : "ты тоже знаешь это слово?!" Это так наивно и мило.