Смоленск
Когда я училась в Бишкеке, жила со мной девушка, она безумно любила турков и активно с ними дружила ) Ну и я, конечно, несколько раз попадала в их компанию. Так вот к чему я, подсадили они меня на одну песню, очень сильно мне нравится, нашла ее недавно и прям душой в студенческие годы возвращаюсь )))
http://www.youtube.com/watch?v=tpRcac99cAw
Баку
Слышала, слышала.
Я умираю этой ночью и никто меня не сможет остановить. Ты и даже звезды не смогут меня остановить. Упаду с небес т.д. и т.п. Клевая песня.
Смоленск
вот первый раз человеческий перевод читаю ))) а-то через переводчик он кривой получается )))
А дальше напишешь?
Баку
Можно. Прослушаю счас.
И даже твой взгляд не сможет удержать меня от смерти.
Я буду в твоих мечтах и в твоих кошмарах
Я напишу стих, спою песню про тебЮ. Мы будем вместе, а потом я этой ночью умру.
Грустная песенка...
Смоленск
да, но очень красивая )))
Спасибо, это весь текст? Просто несколько раз повторяется?!
Баку
Первая - это припев:
Бу акшам олурум бени кимсе тутумаз, сен биле тутамазсын, йылдызлар тутумаз ...
Я правда сократила, но суть таже.
Смоленск
понятно, как там по вашему большое спасибо )))
знаю по киргизски, чон рахмат
Смоленск
о, когда у азербайджанцев жила, у них сагол-спасибо, все языки похожи по чуть-чуть ))))
Смоленск
студенчекские годы всегда приятно вспоминать и все, что с ними связано )))
Первый взрослый опыт, самостоятельности )))
