Глупенько как то вышло...
Дани начал говорить. И по делу, и не по делу...Вообщем много. Все повторяет...И называет узнаваемые предметы. Называет их громко и радостно...
Гуляем сегодня на площадке... Девочка там такая очаровательная гуляла с бабушкой. Дани от нее ,по ходу дела, под глубочайшим впечатлением оказался... 
Подбежал к ней , ткнул в нее пальчиком, и громко так воскликнул "СЮКА!!!!"...
Немая пауза... 
Бабушка подскочила, девочку в ахапку, на Дани моего - злющим взглядом... А мы остались не понятыми...
"СЮКА" - это рыба щука, впрочем, как и любая другая рыба(так же этим словом мы называем ящериц и проч.). А на курточке той маленькой прынцессы рыбка была вышита... Вот Дани и продемонстрировал свои знания...Как всегда, громко и радостно....
Нюансик, однако....
Наталья
У нас первоначально русский, а потом параллельно с ним -английский....Но английского ,конечно же, меньше..
18.05.2011
Ответить
Olesya
ок, понятно, у нас английский в основном, а вот с русским не так просто оказалось, так как здесь кроме меня никто по русски не говорит, а в россии я не была 5 лет..
18.05.2011
Ответить
Нютка 
Бабушка-то, видимо, и правда достаточно испорченная. А если по делу, то может и правда стоит объяснять%"да, сынок, щука - рыбка у девочки на курточке... ". У нас тоже мелькает порой нечто созвучное разным нецезнурам, и наши родные бабушки по началу не раз замирали с немым вопросом в глазах, но уже научились распознавать и переводить. :)
Бабушка-то, видимо, и правда достаточно испорченная. А если по делу, то может и правда стоит объяснять%"да, сынок, щука - рыбка у девочки на курточке... ". У нас тоже мелькает порой нечто созвучное разным нецезнурам, и наши родные бабушки по началу не раз замирали с немым вопросом в глазах, но уже научились распознавать и переводить. :)
17.05.2011
Ответить
Тамара
гыыыыыыыы..вот мы кстати тоже щаз начали повторять ВСЕ...прям что ни скажи все повторяет.а бабушка неадекват,че ребенка хватать и уносить как будто он девочку первоклассным матом обнес
16.05.2011
Ответить
Нина
я обычно такие слова поясняю тем кто не понимает))у нас часто "блять" проскакивет)))мы так "убирать" говорим)))
16.05.2011
Ответить
Наталья
Ага... в нашем лексиконе это душевное словцо тоже проскакивает...Но оно в общей белебирде...Я думаю, это просто удобное сочетание букв...Гыыы, хочется надеятся))))
16.05.2011
Ответить
Наталья
Да у меня моя собственная мама, когда первый раз услышала про сюку (мы долго были в разлуке), тактично так у меня переспросила...О чем это ее внучек любимый)))
16.05.2011
Ответить
