Эхо старого.

Есть такая радиостанция "Эхо Москвы". Я её уже года три слушаю. Там, по выходным, утром есть передача "Детская площадка". Она предназначена для детей и их родителей. Какую-то полезную информацию для вторых и разные викторины для первых. В качестве призов, как правило, книги. Одной из книг была "Семья поросят" или какое-то подобное название... "Три поросёнка" короче, на новый лад.

Ну и у ведущего с позвонившим ребёнком получился примерно такой разговор:
В: Какую книжку ты хочешь?
Р: "Три поросёнка".
В: У нас есть "Семья поросят".
Р: Нет, я хочу "Три поросёнка".
В: Но эта книга про тоже самое.

Ребёнку лет пять. Мне тоже раньше читали "Три поросёнка"... Получается у нас мамы предпочитают читать своим детям, что им читали, не воспринимают современные книги мамы как книгу для своих детей. Ребёнок же хочет именно "Три поросёнка".