Мой обзор книг, купленных во время новогодних акций. Продолжаем наш разговор.
Часть 1 здесь.
Под катом мои впечатления (корешок без названия - "Пропавшая буква").
Стихи и песенки матушки Гусыни.
Знаю, что эту книгу многие ищут, поэтому когда я увидела ее у нас в книжном, то сразу купила. В голове была одна мысль - кому же предложить? Ведь желающих много. А потом я пришла домой, открыла ее, полистала/почитала и ... поняла, что оставлю ее себе (хотя изначально она у меня в хотелках не значилась). Я не поклонник Бугославской, но у меня есть парочка книг с ее иллюстрациями, которые мне нравятся. Теперь будет третья ))). Книга иллюстрирована очень весело, с юмором. А еще я очень люблю стихотворение "Дом, который построил Джек" - не знаю почему, это из детства. Сравнила перевод с Маршаком (здесь Игорь Родин) - они отличаются. У Маршака старушка, у Родина девчонка-недотрога, кроме того, у Родина на 2 строфы длиннее. Думаю, что Маршак сократил оригинальный текст. Перевод Родина мне понравился больше. Погуглила и нашла вот что. Что в детстве читала - не помню, наверное Маршака.
Немного разворотов.
Больше можно посмотреть в Лабиринте, жаль, что нет в наличии.
************
Остров сокровищ.
Из двух вариантов (с Ингпеном и Ильинским) я остановилась именно на этом. Во-первых, потому, что эту книгу я листала "вживую", она произвела на меня впечатление, иллюстрации показались очень подходящими к тексту. Во-вторых, в издании с Ильинским меня очень сильно смущают размытые заголовки, испортили все впечатление. И меловка. (Не знаю, буду ли брать "Робинзона Крузо" с Ильинским.) Офсет хороший, желтая тонировка, как будто текст напечатан на старой выцветшей бумаге, местами покрывшейся пятнами.
На мой взгляд, книга отличная. Текст я с детства не перечитывала, но хочу сделать это в ближайшее время, книга сама в руки просится.
**************
Я, Хуан де Пареха.
Давно я положила глаз на эту книгу, а после отзыва Лены Misago еще больше захотелось поставить "Хуана" себе на полку. Спасибо Лене, она отметила, что сам роман очень интересный, вот тогда я окончательно и решила, что книга будет у меня. Останавливала цена. Но все-таки я ее купила - на те 500 баллов, что дал Озон за аннулированный заказ (и курьер бесплатно домой принес). Что могу сказать - я под впечатлением. Мне понравилось все: от обложки до последней буквы текста. Издана очень хорошо, об этом уже не раз писали (я очень рада, что книга на офсете, я его люблю. На меловке только вклейки-репродукции картин Веласкеса). Но главное не это, для меня почти всегда содержание на первом месте, так вот - я прочла запоем! Жизнь и работа великого Мастера Диего Веласкеса глазами его слуги и помощника Хуана де Парехи. Написан роман очень живым языком, конечно в нем много вымысла, но, как признается сам автор, он (то есть она - автор женщина) опирается на общеизвестные факты и педположения и художественно их домысливает. Мне было очень интересно заглянуть в дом и мастрескую знаменитого художника (даже если на самом деле он жил не совсем так, как описано в романе), в его эпоху; а с другой стороны, сюжет сам по себе удерживает внимание читателя, даже если бы в его центре был не Веласкес. В книге есть и радости, и горести, и печаль. Но в ней вы не найдете веселых приключений, дворцовых интриг (хотя испанский король Филипп IV в книге тоже присутствует), погонь и убийств. Она не об этом. Я не буду рекомендовать ее всем, если есть возможность - прочтите перед покупкой. Но я уверена - книга не оставит вас равнодушной/ным. На старший школьный и взрослый возраст.
Кроме репродукций есть небольшие иллюстрации (худ.Екатерина Марголис).
Извините за плохие фото - одной рукой держала книгу, другой фотоаппарат.
Лабиринт, Озон, Рид, my-shop (разброс цен большой)
****************
Кимоно
Закзывала ее в декабре, хотела дочке под елочку положить, но когда полистала поняла, что в 2 года еще рано, дочка в ней мало что бы поняла. Поэтому пока отложила, дам попозже, а вообще на книге указан возраст с 3 до 9 кажется. В книге есть "окошки"-флэпы, то есть открывающиеся элементы, есть разной длины странички, в общем - книжка-игрушка с заданиями (найди и т.п.). Японская культура в образе куколок-кокеши. Мне понравилась. Она для девочек, милая, но к покупке не обязательна. Хотя я думаю, купить к ней в пару еще и Юми.
**************
Сказки маленького лисенка.
Я прочла еще не все сказки, но уже могу сказать, что какие-то понравились меньше, какие-то больше. Совсем не понравилась "Белое облачко, сизая тучка", дочке своей ее точно не буду читать. К покупке не обязательна, без нее библиотека ничего не потеряет.
Иллюстрации наверное на любителя, мне они симпатичны. Их много - без картинок максимум один разворот подряд. Возраст прочтения сказок ближе к четырем (хотя у кого как, но моей дочке однозначно рано). Когда я взяла книгу читать, дочка села рядом, но послушала только одну первую сказку, ей явно было не слишком интересно и не хватало картинок. Несмотря на то, что их много, они не иллюстрируют все моменты повествования, большую часть действия надо представлять самому, а мой не слишком большой любитель чтения еще до такого не дорос.
***************
Приключения Нодди в Игрушечном городе.
Для моей дочки и эта книга оказалась рановата (даже первая часть), хотя про утенка Тима этого же автора мы читали.
Первая часть - деревянный человечек Нодди сбежал от мастера, изготовившего его, и с помощью гнома Большеуха поселился в Игрушечном городе, где нашел друзей. Во второй части Нодди попал в переделку и помог жителям города, за что его все полюбили. Это если кратко. Язык очень простой, книга для малышей. Я пока не решила, как Я к ней отношусь, к рисункам в том числе, подожду, когда дочка подрастет и оценит.
**************
Пропавшая буква.
История интересная - 2 брата-первоклассника Саша и Алеша весьма недобросовестно подходили к учебе, в частности очень им не хотелось писать букву "Ш", посчитали, что она вообще лишняя и ненужная. За что и попали в волшебный Буквоград, где пришлось им искать пропавшую "Ш" и спасать ее от буквоедов. Спасли, конечно. Заодно поняли, как важно быть прилежными и трудолюбивыми, и как вредны лень и небрежность.
Парочка моментов в книге мне осталась непонятна: зачем автор знакомит читателя с девочкой Любой, которая живет во Дворце Усердия, если она в повествовании все равно никакой роли не играет и вообще всего 2 раза упоминается? Я понимаю, что она - противоположность принцессы Лень, но можно было как-то более обезличенно ее представить, а так я все ждала, когда же Люба примет участие в событиях (а этого так и не произошло. Как сказал классик, если в первом акте пьесы на стене висит ружье... (с)). И почему Люба похожа на принцессу Лень как сестра-близнец? 2 полюса - лень и трудолюбие, но какой дополнительный смысл в том, что они близнецы? Но это я придираюсь. Я думаю, что дети не задают таких вопросов. Книга безусловно интересная, по ходу действия не надо запоминать никакие правила, писать палочки или проверять безударные гласные в корне, книга лишь призывает относиться к учебе, как и к любому делу, старательно и с усердием.
Иллюстрации Медведева довольно симпатичные.
**************
Уф, это еще не все. Позже будет и третья часть ))). Даааа, вот это я набрала... 
Не успеваю читать.
