Учу Инну, а то стесняется сказать иногда что-нибудь:
- Воспитательница - это как мама, ей всё-всё надо говорить: если в туалет хочешь, если болит что-то, если воды попить хочется... Не стесняйся...
- Как мама?
- Ну конечно!
- Как строгая мама?..
я бы сказала "воспитатель- мамина помощница"