Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

С этой книгой у меня случилось раздвоение сознания. Я и Я сильно повздорили.

- Ну зачем тексту Алисы всякие там кармашки и секретики??? - строго говорила Я. - Ведь это само по себе произведение, полное внутренних сюрпризов, двойных смыслов, намеков и пародий. Оно не нуждается в "улучшении". Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

- Ну пожалуйста!!! Ну давай купим!!! - отвечала Я. - Ведь это не просто секретики, это полное погружение в эпоху, в которой жила Алиса, в историю, быт, культуру! Это сюрпризы на каждой странице!! Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

- Что-то дороговато, - сомневалась Я, - А нельзя ли погрузиться в эпоху как-нибудь подешевле? Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

- Вечно ты портишь все удовольствие!!! - завопила Я. - А за него нужно платить!!! Книгу купи, говорю!!!! Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Какое из Я победило, можно узнать, взглянув на фотографию выше))))

Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Автор: Кэрролл Льюис

Художник: Кэрролл Льюис, Тенниел Джон, Челак Вадим все

Переводчик: Демурова Нина Михайловна

Издательство: Лабиринт, 2013 г.

ISBN: 978-5-9287-2141-1

Страниц: 110 (Мелованная)

Масса: 1192 г

Размеры: 307x262x25 мм

Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Да, драгоценная Алиса у меня дома)))

Вроде бы совершенно необязательная. Познакомиться с лучшей сказкой всех времен и народов можно и по обычному томику в стандартном издании текст+иллюстрации...

Вообщем, совершенно необязательная Алиса! Совершенно!!

Но такаааая шикарная!!!!!!!! Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Я взяла книгу в обычной картонной обложке и совершенно не пожалела. И картонная она прекрасна - шероховато-бархатистая на ощупь, чуть потертая, с рельефом и золотыми буквами - а главное, с медальоном, в котором рисунок Алисы превращается в ее же фотографию.

Много приятных деталей - например, ляссе с фигуркой Алисы, панорамный разворот с летящими картами.

Издана книга хорошо. У меня нет претензий к плотности страниц или качеству печати, но есть небольшие претензии к качеству самих секретов - тонковаты.

-Секретыыыыыы! - завопила дочь, бросаясь к книге. Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

-Аааааа!! книгааааа! - завопила я бросаясь к дочери. Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Пока Нине не дам))) Да пока и рано ей.Чуть попозже.

Алиса в стране Чудес от Лабиринта.

Ну и главное, конечно, это наполнение книги...Тут много сокровищ!!! одно другого лучше.

- Полный текст сказки в переводе Нины Демуровой. То есть эту Алису можно купить как единственную

- Великолепные иллюстрации - самого Кэррола, классические Тенниела ( цветные!!! они стали для меня главной ценностью)

- в кармашке вложены две настольных игры и тауматроп - оптическая игрушка, Нина очень заценила.

- всевозможные текстовые вставки "на полях", интереснейшие. Они пересекаются тематически с текстом Алисы, дополняют его, помогают лучше понять. Тут и оригинальные тексты стихов, превратившиеся в устах Алисы в пародии, и рассказ о том ,как сварить черепаховый суп без черепахи, и о том, как здороваться с королевой, и об английской погоде, и о мышке соне, и о лакеях, и о крокете...Пора остановиться - всего не перечесть, ведь по несколько таких вставок есть на каждом развороте.

- ну и конечно, кармашки, клапаны, секреты, сюрпризы...Клад для детей. И для многих взрослых)) Алиса в стране Чудес от Лабиринта. Их много и они очень разные. Можно увидеть улыбку без кота, покрутить часы с безумным чаепитием, рассмотреть в деталях кукольный домик, выполнить задания-находилки на развороте с вокзалом...

3D узи

Похожие записи