А они, коренные одесситы, реально вот такие, как показывают в "Ликвидации" и в "Охотники за бриллиантами"? С таким вот сленгом, акцентом и юмором?
Или это наиграно или даже ПЕРЕиграно?
Лосино-Петровский
Сальм, коренных одесситов в Одессе... столько же, сколько и в Москве коренных москвичей. так что в большинстве своем там так НЕ говорят :(
а фильм - просто шедевр, это да.
0
11.10.2011
Ответить
Нальчик
да, там так и говорят )) конечно, не все... но говорят..
0
12.10.2011
Ответить
Лосино-Петровский
вы когда в Одессе были последний раз?
говорят... говорок остался, но и все :(
0
12.10.2011
Ответить
Нальчик
я сама оттуда:) но летом прошлым замуж вышла, уехала..была там полгода назад последний раз:) всё там нормально:) просто, конечно, не все так говорят там, в определеных районах, старые евреи..там приезжих, действительно, очень много:) но в итоге и они 'заражаются' :) я долго пыталась себя переучить нормально разговаривать, а то каждые каникулы, как домой на родину приезжала, меня дразнили и передразнивались 'хохлушка', 'адэсситка' и прочее:)
0
13.10.2011
Ответить
Лосино-Петровский
во-во, в некоторых районах,старые евреи... сколько тех одесситов осталось???да и кроме акцента, знаменитых "таки да" я там и 20 лет назад уже ничего больше не слышала... редко-редко кто говорил "вкусно"...
а что от города осталось? в центре, на фасадах старых домов - стеклянные витрины... вместо лепнины...
0
13.10.2011
Ответить
Гатчина
ой, "Ликвидация" - это вещь! мы как посмотрели - она у нас на цитаты разлетелась))
0
11.10.2011
Ответить
обожаю этот фильм, а после него - и Одессу :) вот и захотелось узнать
0
11.10.2011
Ответить
вот знаешь, есть только несколько мест, о которых я жалею, что не побывала... и не побываю уже, видимо :((( одно из них - Одесса :(((
0
12.10.2011
Ответить
Нальчик
жаль, что я не могу диктовать условия мужу )) я до того люблю этот город... умудрилась же выйти замуж на Родину )) ненавижу ((
0
12.10.2011
Ответить
Москва
Я ликвидацию могу смотреть несколько раз в год...это фильм-шедевр...Более того мы с мужем иногда стебем друг друга фразами типа - "таки не нужно кидаться головой у навоз!" или "Фима, ты говоришь обидное!"
У моей мамы появился одесский акцент, после того как она отхватила фамилию Вайсман после второго замужества))))))))))
Мечтаю туда съездить и услышать и увидеть все своими глазами!
0
11.10.2011
Ответить
есть там и такие,у меня много друзей там живут и бывает проскакивают сленги такие))
Мне кажется на украине многие так говорят))
0
11.10.2011
Ответить
это точно )))Но просто многие ездиют в Одессу и считают своим долгом так же выражаться
0
11.10.2011
Ответить
Гатчина
прочитала вот тогда твой этот пост...и ведь скачала себе "Ликвидацию"))) пойду смотреть:))
0
15.10.2011
Ответить
ой, у меня этот диск - прям на вес золота: не дай Бог царапнуть! :)))) ни один фильм (и уж тем более многосерийный) я не пересматривала СТОЛЬКО раз :)))
0
15.10.2011
Ответить