Оторвали мишке лапу
Потому что он хороший :)))
ПС: Ясмин даже не пытается повторять стишок! Просто пересказывает своими жестами и словами.... по-арабски ;)
все хотела спросить: как ты относишь к изучению арабского детьми?не боишься, что русский знать не будут?
меня эти вопросы очень напрягают, тем более что моя только начинает разговаривать. боюсь в один "прекрасный" день я и моя мама ее не поймем, и она вообще ни слова по-русски говорить не будет (мечта моих египетских родственников)
ну,конечно, она должна знать арабский, но именно то что может не знать русский вообще меня очень страшит
0
10.08.2013
Ответить
боюсь... ну а что я могу сделать? запретить ей разговаривать по-арабски я ж не могу! я говорю с ней по-русски, читаю книжки на русском - думаю, это максимум, что я могу сделать.. всё-таки живём мы в Египте, и родным для них всё равно будет арабский - как ни крути :(
но вообще дети где-то к 5 годам уже ЧЁТКО разделяют языки, не мешая их в предложении.... думаю, с Ясминой, будет посложнее ;) но я надеюсь... надеюсь..
0
11.08.2013
Ответить
ну я так же делаю. у нас еще игрушки по-русски говорят))) египетских я не видела еще говорящих- для детей это важно, я думаю, ведь они живут в мире игрушек. но, если бы увидела, то не купила бы ни за что!
ну а вообще лишь бы они не переняли некоторые нехорошие черты от ег. родственников. а с языком не так уж и страшно
может потом еще какую-нибудь фобию вспомню
0
11.08.2013
Ответить
про "мечту родственников" - это точно! :)) у меня свекровь прям вся на желчь переходит, когда дети что-то по-русски говорят. Начинает: нет, не так, надо говорить так... я её вечно останавливаю: я вообще-то тоже имею право понимать детей! но ей по барабану :(
0
11.08.2013
Ответить
пусть нам они тоже будут по барабану- мы их не победим, только потому что "систему и мозг их не сломать", может лет через 150, если египтяне будут такими же темпами жениться на иностранках....
поэтому- ДЕЛАЙ КАК ТЫ ХОЧЕШЬ и с ними не советуйся, а если советуешься, то делай все наоборот. я так стараюсь
0
11.08.2013
Ответить
так и делаю ;) не назло и вопреки, а просто так получается :)
0
12.08.2013
Ответить
ага.. которая только и готова - что одеваться в платья и мультики смотреть :((( учиться ничему не хочет :(
0
10.08.2013
Ответить
принципиально! :(
учитывая то, что она точно пересказывает смысл стихотворения, могу сказать, что она понимает! и это радует... но произносить русские слова наотрез отказывается :(
0
09.08.2013
Ответить