ну и вопросики..

сдирает наклейки в виде смайликов с холодильника. спрашивает меня: "вот это как называется, откуда это у нас?" объясняю, что это наклейки с липкой стороной мы купили их в магазине, смайлики, от англ. "смайл" - улыбка. а она мне: "ведь я это давно знаю. откуда я это знаю?"
что бы вы ответили на такой вопрос??
нет, я ж не совсем еще, я понимаю, что есть в ее речи погрешности, что-то можно истолковать не в лоб и пр. но ребенок спрашивает, надо отвечать. и вот такие штуки сплошь и рядом.