Прогресс
Русская(ие) в КитаеЗабирали ребенка из садика сегодня. Учительница сказала, что у Макса большой прогресс в речи. В Китае нашего ребенка зовут Макс, потому что Ярослав они выговорить просто физически не могут, потому как буква Р отсутствует в языке, а Всякие Яси и прочее ребенка раздражают. Прогресс заключается в том, что наше чадо знает всех! детей группы по именам, обращается по имени, а так же знает, понимает, а главное использует почти все бытовые фразы. я такая довольная и гордая за него!!!!!
Анютка
Слава это Вячеслав...И Лешке реально не нравится это имя. свекровь у меня былоначала сразу как родился Славиком называть. ну он буркнул что-то и на этом закончилось
20.09.2012
Ответить
Elena
Анют, Ярослав -молодчинка! Понимаешь, у деток нет того подсознательного червячка который точит мозг:"А как я смогу, спарвлюсь, адаптируюсь? " Они - естственные в своем поведении и отношении к любым переменам. Поэтому он и всех деток знает по именам и старается общаться на китайском в окружающей обстановке . Это очень здорово!
19.09.2012
Ответить
MariaKite
Ань, вот читаю я твой дневник ... И все-таки позволю себе написать.
Ярослав у вас МОЛОДЕЦ! Да вы тоже ))) Вообще очень классно, что вы решились, что у вас получается. (А мы хотим к вам до сих пор в гости ...).
Но вот такая жесткая и быстрая адаптация к новым условиям для ребенка - это необходимо?
Мне не нравится такая подмена имени (( У нас в Удмуртии такая фигня происходит с татарскими именами. Русским они кажутся вроде как сложными, их заменяют. Мой дед Минневахит был Васей. Меня просто претит от этого. Уж лучше Ялослав, если р тяжела ))
П.С. Мне, видимо, тоже к вам надо перебираться. Звук "р" мега-проблема. Мне придется работать с логопедом.
19.09.2012
Ответить
Анютка
А как иначе адаптировать нежестко?
у нас выбора не было.. мама уехала по известным причинам, мы остались одни тут. а работу никто не отменял..
По поводу имени долго решали, мнго что пытались им предложить. вот если честно они Макс то произносят как то Микси или Макси. тяжко вобщем. но он между прочем на Макса отзываетя больше, чем на Ярослава..
А мы между прочим все еще ждем вас в гости))
19.09.2012
Ответить
MariaKite
Не знаю, Ань ... Я понимаю, что жизнь не уравнение дважды-два, и работать надо ... Я, видимо, мамаша-наседка )))
Мы очень хотим в гости, но пока у нас финансовая яма. (((
19.09.2012
Ответить
