Sofia
13 лет
Nu vot
Толко обрадовалась что моя заговорила (много слов правда не все произносит правильно, считает, песенки поет как может) , так почитала ленту все в нашем взрасте же предложениями шпарят.... ниче, мы по чуть чуть зато на двух языках
Наргиз
О, сначала свой пост написала, а потом ваш увидела... Мы на папкинском языке неплохо уже говорим (итальянский), а вот по-русски у нас акцент такой.....
06.01.2011
Ответить
Sofia
Прикольно)) Моя без акцента но иногда отвечает не на том языке, наптример по русски спрашиваю ьсколько тебе леть, она отвечает - 'two' )) ну и в таком духе
06.01.2011
Ответить
Наргиз
Мы тоже раньше путались, а буквально пару недель как вроде бы стали отличать языки... ну, мне так кажется... Прикольно, сына теперь в переводчики заделался у нас - я ему говорю что-то по-русски, а он бежит и папе переводит. Теперь ничего лишнего не скажешь, ыыыы)))
06.01.2011
Ответить
Марина
мы точно такие же как и вы)) я особо не парюсь)) зато у нас билингвисты ))))
05.01.2011
Ответить
Sofia
Ну хорошо)) просто тут (на ББ) тоже девочки англичанки есть так там тоже разговаровают хорошо... но все кого я знаю в реальной жизни с двумя языками особо от моей не отличаются.
06.01.2011
Ответить