Хильдебрандт vs. Хильдебрандт.

Хочу рассказать и показать вам книгу, с которой в 2007 году началась наша детская библиотека, и попутно сравнить ее с такой же книгой, но в подарочном издании.

Итак, встречайте - Золотая книга сказок с илл. Г. Хильдебрандта.

До нее в книгах вообще меня в первую очередь интересовал текст. Я собирала небольшую коллекцию того, что было прочитанно мною в детстве, но иллюстративный ряд при покупке таких книг у меня всегда стоял на последнем месте. Однажды в магазине я увидела Золотые сказки, и уже не смогла поставить их обратно на полку - рисунки настолько заворожили меня, что я целый вечер просидела над ними, чем вызвала усмешку мужа - раньше такого за мной не наблюдалось. Это потом уже были и Мышонок Десперо с Олейниковым, и Диккенс с Ионайтис, и Маугли с Ингпеном - мои последующие робкие шаги на ниве созидания нашей детской библиотеки. А тогда, осенью 2007 года, эта книга была первой, и потому - необыкновенно прекрасной. Долгое время именно она служила украшением наших полок, и когда во время беременности я серьезно проредила их, отдав все, что считала лишним друзьям и знакомым, Золотые сказки по прежнему стояли на своем месте.

Время бежит вперед, и сейчас я затруднюсь назвать самую красивую из почти двух тысяч наших детских книг, но о самой первой ласточке моего книгоманьячества я никогда не забывала:)

Так, с появлением у нас дома интернета и с началом моего знакомства с Ридом, Озоном и Лабиринтом, я узнала, что книга эта вышла в двух видах - в обычном (как у меня) и в подарочном. Подарочный вариант отличался яркостью и живостью цветов, и более верной цветопередачей, в то время как имеющийся у меня экземпляр страдал затемнением и размытостью иллюстраций. Отличное - вовсе не враг хорошего, если дело касается книг, и я приняла решение во что бы то ни стало заполучить себе подарочный вариант. Сегодня моя маленькая мечта сбылась, и я представляю вам на суд небольшую сравнялку двух книг.

Вот они, мои красавицы - пока они не разлучны, но уже завтра первый книжный "камень" из фундамента нашей библиотеки поедет в Москву, к Ксюше.

Форзацы - в подарочном варианте они насыщенно-синего оттенка. И - да: бумага в подарочном варианте мелованная, а в обычном - офсетная.

Подарочный:

Обычный:

Тут пояснений, какая книга где, уже не требуется.

Не правда ли, кажется, будто на верней картинке вода сейчас хлынет через край? И вообще Алиса у Хильдебранда получилась отличная!

В книге три произведения: Волшебник страны Оз, Пиноккио и Алиса в стране чудес. Все три произведения даны в сокращении, но так как они все есть у нас в других книгах, и полностью, а саму книгу я покупала больше из-за иллюстраций, которые даже спустя пять лет все так же ласкают мой взор, то сам факт сокращения для меня не так уж и важен.

А какие впечатления вызвала эта книга у вас?