Войти
Анюта
Россия
На сайте с 17.10.2011, последнее посещение — 15 лет назад
Добавить заметку
5
записей
0
друзей
0
подписчиков
Категории
За всё время
Бюро переводов "Фаст"

Бюро переводов "Фаст" открылось в первой половине 2009 года. Такое долгое время существования отложило свой положительный отпечаток на деятельность бюро в целом и на качестве переводов в частности. За столь продолжительный срок существования был получен неоценимый опыт в письменных переводах по тематикам: техника, юриспруденция, экономика, медицина, реклама, IT.

Благодаря тщательному подбору кадров бюро переводов «Фаст» всегда готово выполнить переводы на основные европейские и восточные языки, а так же на редкие языки стран СНГ, Африки. Разумеется, при требовании клиента перевод могут заверить у нотариуса. Бюро переводов «Фаст» может предоставить услуги по синхронным, последовательным переводам с одного иностранного языка на другой, а так же с русского языка на любой иностранный язык, при этом расценки всегда приемлемы, а сроки порадуют любого. Вот пример языков на который вам могут перевести текст: английский, итальянский, французский, немецкий, испанский, португальский, японский, польский, китайский, голландский, арабский. «Фаст» — сплоченная команда людей готовая прийти на помощь в любом переводе.

РИТМ, ТЕМП, КАЧЕСТВО — Залог успеха и девиз Бюро переводов "Фаст"

Вот всего лишь 7 пунктов которые позволят вам узнать о бюро переводов «Фаст» самое главное:

  1. Эксклюзивность. При обработке перевода учитываются все запросы клиента, а к каждому переводу подходят с индивидуальным принципом.
  2. Уровень профессиональной этики специалистов. Основополагающее успешного перевода это отличные кадры. В бюро переводов «Фаст» работают профессионалы, с образованием и опытом, уделяется большое внимание квалификации сотрудников, и повышению их профессиональных навыков. В штате сотрудников бюро переводов «Фаст» переводчики с совершенно разным образованием, именно поэтому, при заказе определённого текста вы получите перевод от образованного специалиста с профессиональными терминами и пониманием сути дела.
  3. Уровень перевода. Каждый перевод перед сдачей клиенту проходит несколько уровней проверки специалистами, в совершенно разных сферах, это является гарантом уникальности и качества перевода.
  4. Качество предоставляемого материала. В бюро переводов «Фаст» поддерживается соотношение цена/качество, и оно является оптимальным как для клиента, так и для исполнителей.
  5. Оптимальные сроки. Менеджеры бюро переводов «Фаст» всегда в сжатые сроки предоставят вам информацию о расчете стоимости и предоставят выполненный перевод в оговорённый с заказчиком срок.
  6. Всегда в курсе. Штат бюро переводов «Фаст» не ограничивается специалистами в переводе, так же существуют специалисты по мониторингу рынка предоставляемых услуг, что позволяет определять новые тенденции развития и расширять комплекс услуг бюро в целом. Именно поэтому бюро переводов может максимально удовлетворить ваши потребности.
  7. Защита интеллектуальной собственности. Безопасности предоставляемой информации уделяется особое внимание, что позволяет использовать в работе юридические документы, технические описания товаров и многое другое.

Вы всегда можете обратиться в бюро переводов «Фаст» за следующими услугами: переводы текстов на иностранные языки, перевод документации, технический перевод заверенный нотариально. Так же осуществляется и устный перевод на любой иностранный язык.

Бюро переводов "Фаст"

Для тех кто постарше
"Трудный возраст" подростков доставляет множество хлопот и родителям, и воспитателям. Еще вчера послушное дитя в 14 - 15 лет попросту отбивается от рук, пропадает в подозрительных компаниях, кажется, покуривает и даже крутит романы! Ни ремень, ни разговоры по душам не помогают. Между тем, непосредственное начало происходящих изменений надо искать в более младшем возрасте. Половое созревание - превращение ребенка во взрослого,- в современных условиях жизни начинается в 11 - 13 лет. Чуть раньше у девочек, чуть позже у мальчиков. Именно в этом возрасте резко возрастает выработка половых гормонов, которые призваны обеспечить продолжение рода, а потому перестраивают и тело, и душу, создавая как бы инструмент для размножения и навыки использования этого инструмента. Ребенок влюбляется во всех и ни в кого, фантазирует на героические или романтические темы, нередко чувствует себя несчастным при малейших разногласиях с родителями или друзьями. Девочки, как правило, впервые влюбляются примерно за год до начала менструаций - в актеров, героев, учителя физкультуры или отличника из класса,- выбор совершенно непредсказуем. Первая влюбленность мальчика не столь жестко привязана к возрасту, но к 13 годам хоть по разу влюблялись подавляющее большинство мальчиков. Внешне платонические переживания нередко проявляются в собирании портретов "героя" или предметов, принадлежащих ему. Если обьект влюбленности достижим, совершаются нелепые, внезапные выходки с целью обратить на себя внимание. Любовные записки и нежные письма бывают очень наивными и, в то же время, чрезмерно откровенными, просто по незнанию правил приличия взрослых. Кстати, в большинстве своем эти произведения никому не отправляются, а либо уничтожаются, либо накапливаются в укромном месте. Однако, платоническая влюбленность - расплывчатая, невнятная, аморфная, - довольно быстро сменяется следующим этапом, этапом становления эротического влечения. Эротическое влечение, как стремление к романтическому, душевному контакту, телесной б л и з о с т и, прикосновению, но не физическому обладанию, отличается от сексуальной потребности, как, например, чтение приключенческого романа от личного участия в боевых действиях. Желание быть ближе к избраннику, ловить его взгляд, мечтать о прекрасных и романтических событиях постепенно сменяется стремлением к прикосновению, совместному времяпрепровождению. Для подростков обоих полов в возрасте 13 - 16 лет постоянно сменяющие друг друга влюбленности - норма. В это время "отрабатываются" манера поведения, вкус к определенным представителям противоположного пола, умение знакомиться, поддерживать отношения. Ученые подсчитали, что в среднем одна юношеская влюбленность продолжается 12 - 14 дней. Но в этот краткий срок вмещается множество событий: подросток выбирает, в кого влюбиться, отыскивает привлекательные черты в избраннике, находит пути для знакомства и сближения, поддерживает отношения, демонстрируя свои положительные качества, наконец, переживает окончание отношений. Ведь это целая жизнь! И очень хорошо, что такое происходит - человек в легких условиях набирается опыта, который очень пригодится ему, когда все станет очень серьезно. Попытки некоторых родителей пресекать "романчики" своего ребенка-подростка ("пусть лучше учится!") способны нанести ему вред, превратить в будущем в женоненавистника (или мужененавистницу) или, наоборот, человека, неразборчивого в связях просто потому, что он не научился разбираться в людях. Так что не надо лишать подростка радостей общения со сверстниками, иначе из одиночки может вырасти необщительный, угрюмый, инфантильный человек. Родителям и педагогам следует лишь направлять и сдерживать поступки подростка, чтобы они не выходили за общественно примелимые рамки. К сожалению, нередко это задача весьма затруднена психологическим отчуждением младшего поколения. Это процесс закономерный. Первый удар авторитет родителей получает, когда ребенок идет в школу: его горизонты значительно расширяются и мнение учительницы, а то и соученика зачастую приобретают больший вес, чем родительское. Если отношение родителей к новым авторитетам не слишком ревнивое, то воздействие семьи, школы, друзей взаимно уравновешиваются, и в сознание ребенка, а затем подростка для всего находится свое, законное место. Однако, в возрасте 11 - 15 лет наступает второй острый период для взаимоотношений родителей и детей. Осознание себя не только как члена семьи, но и самостоятельной личности, обращает подростка к новому пристальному изучению окружающего мира, отысканию в нем места для себя, своей семьи, своих ровесников. С одной стороны, это приводит к определенному отстранению подростка от семьи. Он выходит из-под контроля, который привычно принимал с детства, становится более независимым, а в связи с небольшим социальным опытом общения - и дерзким, вспыльчивым, взрывчатым. Вновь на первый план выходит авторитет компании, в которой подросток может проводить все свободное время. Поскольку компании образуются самопроизвольно, по интересам, то в ней все чувствуют себя комфортно, удобно, легко понимают друг друга, перенимают привычки и образ жизни, особенно лидеров. Авторитет компании может быть непререкаемым, поскольку она нередко является романтизированным противопоставлением скучному родительскому быту. Модные пристрастия в одежде, прическе, косметике, манере поведения - только внешняя сторона очень важных психологических процессов, происходящих во время нового общения. Главное, что подросток учится искать свое место в обществе, каким бы оно не было. Он занимает определенное положение в компании, возможно, борется за более высокий статус, поддерживает социальные нормы поведения именно этой компании, защищает ее от посягательств извне - со стороны других компаний, милиции или родителей. Все это в достаточной степени имитирует поведение взрослого человека в обществе, и всему этому подросток учится. Конечно, если компания состоит из "положительных" ребят, если их поведение не выходит за приемлемые рамки, то родители гораздо легче мирятся с отходом подростка от семьи, чем если компания с блатным душком. Но нередко и дети из благополучных семей входят в "плохую" компанию и чувствуют себя в ней вполне комфортно. Вполне возможно, что у них вызывает протест сам дух родительской семьи. Ведь наряду с отчуждением, отходом от родителей подросток более напряженно вглядывается в порядки, царящие в семье. Сознательному и бессознательному анализу подвергаются отношения между родителями, между родителями и детьми, между родителями и прародителями, отношения с окружающими и личные качества каждого члена семьи. Этот анализ беспощаден и, нередко, несправедлив, он способен из малейшего недостатка или даже случайной ошибки построить отрицательный образ члена семьи. Поскольку подростки чувствуют определенную дискриминацию по отношению к себе со стороны общества (я уже взрослый, но этого никто не признает), то особенный интерес у них вызывают проявления двойной морали. "Правильный" на работе отец дома бьет жену; строгая мать приносит что-то с работы и не считает воровством; гости, которых провожали с улыбками, оговаются родителями при последующем обсуждении. Подобная двойственность отношений, которую взрослые, как правило, воспринимают естественно, с точки зрения юношеского максимализма может принимать вид мирового катаклизма, в котором рушатся не только авторитет родителей, но и моральные устои самого подростка. Конечно, менять систему семейных контактов только для того, чтобы "понравиться" подрастающему отпрыску, было бы странно, да и невозможно. Но взрослые должны понимать, что мир ребенка - только отражение их собственного мира, пусть даже и в кривом зеркале. Таким образом, в возрасте 11 - 14 лет в сознании подростка происходят два взаимосвязанных процесса - с одной стороны отчуждение от родителей, выход в свет, расширение горизонтов жизни, а с другой - более пристальное вглядывание во внутренний мир семьи, по образу и подобию которой, скорее всего, будет строиться своя собственная. В сочетании с чисто биологическими проблемами периода полового созревания, эти психологические переживания создают взрывчатую смесь, с которой трудно справиться и родителям, и подростку. В подростковом возрасте уже невозможно завязать доверительные отношения, если с детства запросы ребенка подавлялись, жестко направлялись родителями, если у ребенка нет доверия к тем, кто хочет ему добра (даже если эти понятия не совпадают у старших и младших). Поэтому лучший способ избежать проблем отчуждения - быть достойным доверия подростка, быть его опорой в жизни, а не только властной направляющей рукой.
Болезни
Живя рядом с ребенком, родители учатся понимать его, интерпретировать его реакции. Они первыми могут заметить признаки каких-либо нарушений. Самые распространенные симптомы: нарушение пищеварения (понос, рвота, потеря аппетита), высокая температура, нарушения - дыхательной системы (кашель, затрудненное дыхание), болезни уха, горла и носа, наконец, плохое общее состояние (усталость, сонливость или, наоборот, повышенная возбудимость и агрессивность, нарушения сна). Полезно также знать, как реагировать при таких несчастных случаях, как удары или ожоги. Понос При поносе у ребенка основная опасность - обезвоживание организма из-за потери воды. Если ребенку нет еще шести месяцев, нужно быть очень внимательной: если вы кормите его только грудью, можно продолжать кормление, но следует предложить ребенку дополнительно выпить 30—50 мл раствора для восстановления жидкости (порошок, содержащий сахар и минеральные соли, продается в аптеках) перед каждым кормлением. Если ребенка кормят из соски, врач пропишет молочную смесь. Если питание более разнообразно, следует перестать давать молочные продукты (йогурты, молоко и др.), временно перестать давать фрукты (кроме яблок, бананов и айвы) и зеленые овощи. Необходимо предложить ребенку, но без нажима, продукты, помогающие от поноса: морковь или рис; давайте чаще пить маленькими порциями, но столько, сколько ребенок захочет, раствора для регидратации. Если понос сохраняется дольше двадцати четырех часов, ребенок отказывается от питья, его рвет, стул становится частым и жидким, если у него повышается температура, срочно обратитесь к врачу. Рвота Необходимо научиться различать срыгивания, которые бывают у ребенка после еды, и рвоту, которая часто сопровождает инфекционные заболевания (гастроэнтерит, почечная инфекция, менингит, пневмония, фарингит, отит). Чаще всего рвота не слишком опасна. В ожидании врача дайте ребенку попить, попробуйте дать ему проглотить, в соответствии с возрастом, немного раствора для регидратации или овощного отвара. Если рвота сохраняется и сопровождается другими симптомами, срочно обращайтесь к врачу: при высокой температуре, если рвота с желчью и зеленого цвета, если ребенок возбужден или бледен и угнетен, испытывает приступы боли. У ребенка в возрасте до трех месяцев можно подозревать инвагинацию кишечника, особенно если в стуле появилась кровь. Боли в животе До трех-четырех месяцев ребенок часто страдает от болей в животе. Он показывает это с помощью плача, возбуждения. Если он продолжает есть, пить, прибавлять в весе, спать, не нужно его беспокоить, но обязательно обратитесь к врачу при некоторых симптомах.
Если, несмотря на все ваши попытки успокоить его (ласковые слова, легкий массаж, немного воды), ребенок продолжает плакать, лучше вызвать врача, так как боли в животе у самых маленьких часто связаны с прохождением пищи (запор), могут скрывать за собой другие заболевания (носоглотки, легких, почек). Если у ребенка наблюдаются резкие приступы боли, сопровождаемые рвотой, поносом, подъемом температуры, он становится бледным и вялым, это может свидетельствовать о закупорке кишечника, требующей срочного хирургического вмешательства. До трех лет приступы аппендицита бывают крайне редко. Повышение температуры У ребенка часто может подниматься температура. Если вы чувствуете, что он необычно горячий, померяйте температуру. Если она достигает 38° С, то у ребенка - лихорадка (нормальная температура - от 36,5 до 37,5° С). Самым маленьким, которые не могут ни потеть, ни дрожать, необходимо помочь регулировать температуру физическими или медикаментозными способами. При высокой температуре — лихорадке — сначала разденьте ребенка. Оставьте на нем только белье из хлопка, отодвиньте одеяло и следите, чтобы в комнате не было слишком жарко. Дайте ему попить. За исключением известных противопоказаний, дайте обычные жаропонижающие средства в соответствующих дозах с регулярными промежутками, пока не установится нормальная температура.
Аспирин дают в дозе 10 мг на килограмм веса каждые 4 часа, парацетамол в дозе 6—10 мг на 1 кг веса каждые шесть часов. Если температура, несмотря на лекарства, не снижается, заверните ребенка в свежую простыню или сделайте ему десятиминутную ванну. Температура воды в ней должна быть на два градуса ниже, чем температура тела ребенка. Если ребенок вздрагивает, меняется в цвете, сразу выньте его из ванны. Заболевания дыхательных путей Ребенок понемногу приобретает иммунитет против бактерий и вирусов, которые его окружают. В первые годы жизни он часто будет болеть вирусными респираторными и бронхо-легочными заболеваниями, особенно зимой. Врач поставит диагноз и пропишет лечение, а вы должны узнать симптомы и сказать о них врачу. • Ринофарингит. У ребенка заложен нос, он кашляет. Часто капайте ему в нос физиологический раствор, даже если ему это не очень нравится. Если у него температура, а кашель продолжается, надо обратиться к врачу. • Ларингит. Лающий кашель, шумный вдох, шумное дыхание на уровне груди. Следует вызвать врача. В ожидании него, увлажните воздух в комнате, разбрызгав немного теплой воды, и поддерживайте ребенка в сидячем положении. • Бронхит, или приступ астмы. Выдох заблокирован или происходит со свистом. Срочно вызовите врача и поддерживайте вокруг ребенка влажную атмосферу. Травмы черепа До трех лет ребенок часто будет падать и стукаться головой. Когда ребенок совсем маленький, сразу же обращайтесь к врачу, особенно если удар был сильным и после него появилась довольно значительная рана. Внимательно наблюдайте за ребенком в течение двадцати четырех часов, в том числе и ночью. Если вы заметили изменения в его состоянии, обязательно позовите врача: при рвоте, сильном возбуждении (более резкие крики), необычной сонливости, необычных движениях, если взгляд становится асимметричным, идет кровь из носа или ушей. Ожоги Тяжесть ожога зависит от его глубины и размера обожженной поверхности кожи. • Кожа покраснела (1-я степень). Если ожог не очень обширный, просто промойте его водой с детским мылом, ничем не мажьте. Прикройте специальной повязкой, пропитанной заживляющей мазью. • Образуется волдырь (2-я степень). Не прокалывайте его, обращайтесь с ним, как с ожогом 1-й степени. • Кожа кажется темной и твердой (3-я степень). Отведите ребенка в больницу или к вашему врачу. Закройте рану чистой повязкой, не пытайтесь продезинфицировать ее.
Ребёнок и туалет
Пора в туалет - приучаем ребенка к горшку imageКогда начинать приучать ребенка к горшку? некоторые родители считают ранее приучение к горшку насилием над ребенком. По их мнению, нужно ждать, когда малыш сам начнет проситься в туалет. Другие же уверены, что затягивать с обучением не следует.
На самом деле строгих правил на этот счет не существует. Каждая семья решает по-своему эту деликатную проблему. Однако педиатры советуют начинать обучение, а вернее, "знакомить" с горшком примерно с полутора лет. Поскольку именно в этом возрасте у детей развивается сильное стремление к самостоятельности. Прежде чем приступать непосредственно к обучению ребенка, следует правильно выбрать горшок. В прежние времена перед родителями, покупающими горшок для своего чада, не стояла проблема выбора. Нужно было определиться с размером и цветом — вот и все. Сегодня же молодым мамам и папам приходится едва ли не часами стоять у полок магазина. Чтобы не тратить зря время, обрати внимание на следующее: дизайн лучше купить классический горшок с гладкой поверхностью, потому что такой легче мыть; желательно, чтобы у выбранной модели дно было покрыто антискользящим покрытием (горшок не выскользнет из-под ребенка).
Поставьте удобный, красивый горшок на видное место и пусть ребенок познакомится с ним, посидит, если захочет. Начинать приучать малыша к горшку следует с того времени, когда ребенок научится сидеть и в том возрасте, когда он хорошо обучается – с 8-12 месяцев. Приготовьтесь к тому, что для обучения ребенка ходить на горшок может понадобиться несколько месяцев или даже год. Началу "туалетному обучению" следует посвятить тот день, когда вы максимально свободны и готовы внимательно наблюдать за малышом. Попробуй сажать малыша на горшок на несколько минут (не более пяти) после кормления, до и после сна, перед прогулкой и после нее. И даже если через пять минут он вскочите пустого горшка, ни в коем случае не выражай своего разочарования. Наоборот, старайся хвалить его почаще. Говорите, например: "Ты так ловко снял штанишки!" или "Молодец, что попросился на горшок". Если же случится недоразумение, просто вымойте малыша и ни в коем случае не ругайте его.
В один прекрасный момент ребенок осознает, что он может управлять своим телом, что это приятно и здорово. Каждый, даже самый небольшой успех будет доставлять ему удовольствие и радость. А если его еше и хвалят взрослые, то, поверь, он очень быстро научится пользоваться горшком самостоятельно.
Важно помнить и о том, что именно в этот период родители должны вооружиться терпением и уделять ребенку больше внимания, чем обычно. Ведь пока малыш носил подгузники, мама и папа сами решали, когда их сменить. Теперь же, когда малыш сидит на горшке, а может быть, даже унитазе, ему требуется чуть больше внимания, чем прежде. Но зато и результаты оправдывают ожидания. На первом году жизни и в первой половине второго года ребенок не может еще дать отчета своим действиям, он не понимает, что обязательно нужно ходить на горшок. Хорошо в этом возрасте действует пример родителей или старших детей. Пусть ребенок увидит, как ходит в туалет мама или папа, как знакомые дети садятся на горшок и, возможно, он тоже захочет быть "как большой".
Самое подходящее время для приучения к горшку – лето. В это время можно гулять без памперсов и мочиться "под кустик".
По весу ночного или прогулочного памперса вы можете судить о готовности мочевого пузыря малыша терпеть время прогулки или дневного сна. Находите реальные возможности для оставления ребенка без памперса: игры дома, прогулка, дневной сон, а потом и ночь без памперса. Если ничего не получается не отчаивайтесь. Продолжайте наблюдать за малышом. Снова посадите на горшок, когда заметите характерные приметы. Применять силу не стоит. Если у ребенка не было позывов к мочеиспусканию, то он просто не поймет, чего вы от него хотите, а вот негативное отношение к горшку может возникнуть. Желаем вам терпения и понимания!
Совет
Материнство всегда сопряжено с потрясениями. Впервые приходится ставить чьи-то потребности выше собственных. Непросто вдруг взять на себя ответственность за другую жизнь. И к этому невозможно подготовиться. Чуть позже станет ясно, что необходимо приспосабливаться и ко многому другому: к усталости, отсутствию личного времени и изменениям в отношениях с супругом. Если вы бросите работу или перейдете на неполную рабочую неделю, это сильно изменит самооценку, может подорвать самоуважение и породить ощущение собственной неполноценности. Необычно широк и весь спектр эмоций, порождаемых материнством: радость и раздражение, иногда разочарование, необыкновенно сильные чувства любви и привязанности, и я не верю в успешность попыток полностью взять их под контроль. Для того чтобы хотя бы частично контролировать себя, надо научиться принимать эти чувства, понимать, что вы теперь не одна. Поэтому так важно поддерживать отношения с другими мамами. Кроме того, вы должны сделать все от вас зависящее, чтобы выкроить хоть какое-то время для себя. Плач
Дайте себе время научиться "расшифровывать" крик ребенка. Первое время вашему малышу придется действовать методом проб и ошибок. Ведь плач - это первое доступное ребенку средство коммуникации. И чем раньше вы начнете понимать, что просто не
можете все время выступать в роли всемогущей феи, тем легче добьетесь успеха. Балуйте ребенка
Держа малыша на руках, вы восстанавливаете его связь с миром, с которым он лучше всего знаком, - с миром вашего тела. На прогулку, в гости или в ресторан
Самое главное - подготовить все заранее. Напишите список всего, что вам понадобится, но постарайтесь не брать слишком много вещей. В первый раз вы, без сомнения, возьмете с собой больше подгузников и пустышек, чем смогли бы использовать за неделю. Крайне важно попрактиковаться: не стоит приурочивать первый выход с ребенком в свет к свадьбе своей подруги. Не ожидайте, что все пойдет в соответствии с вашими планами, какими бы они ни были. Почти у всех взрослых людей были свои дети, и они сумеют вас понять. Вы будете относиться к собственному ребенку гораздо строже, чем окружающие. Никого по-настоящему не волнует то, что ваш ребенок плачет на людях, хотя нам кажется, что все обращают на это внимание. На самом деле люди проявляют гораздо большую гибкость и снисходительность, чем мы думаем. Приведите в порядок собственные чувства
Привыкните к мысли, что вам понадобится период адаптации, в течение которого вы не сможете оправдать своих ожиданий. А в этом лежат причины многих конфликтов. Мы ожидаем от себя, что будем такими же компетентными и организованными, какими были прежде, и сильно раздражаемся, если это не получается. На деле выходит, что ребенок постоянно прерывает вас, занимая почти все ваше время. И для того чтобы сохранить самоуважение и уверенность в себе, нужно снизить уровень ожиданий. Если вы скажете себе: "Моя главная работа и главная обязанность заключается сейчас в том, чтобы отдыхать, концентрируя все внимание на ребенке и пытаясь поближе узнать его", то время, проведенное с ребенком, вы сможете поставить себе в заслугу.