Вступление
Златэ прасятко...
Честно говоря, когда я увидела первый раз увидела по телевизору рекламный рождественский ролик http://www.youtube.com/watch?v=h7vEuALnAUo, я не совсем поняла его значение (для тех, кто не силен в познаниях чешского, рассказываю своими словами:
Папа с дочкой идут в лес за елкой.
Папа: "Если ты выдержишь до вечера, не кушая, то увидишь золотого поросенка"
Пока папа усиленно подпиливает елочку, дочка спрашивает:
"Папа, а будут у поросенка зубы загнутые наверх?"
Папа, усмехаясь: "Хммм, надо потерпеть, тогда будут и зубы!"
Дочка:"Нет, нет, не надо, я его уже вижу")
Так вот, эта реклама вполне обосновывается на чешских традициях. В Сочельник принято поститься до самого вечера, а деткам просто не дают никаких сладостей и вкусностей, обещая как раз за терпение увидеть "золотого поросенка" . Но вот сегодня я по-настоящему поняла именно "поросенок". Решили праздновать рождество всей семьей у нас. Накануне вечером до часу ночи мы с мужем драили квартиру и переставляли мебель. На следующее утро мы доделывали остальное, чтобы успеть к 3 часам. Естесвенно ни кусочка в рот не положили. Уже ближе к обеду противно засосало в желудке, к 3 часам муж стал заглядывать в холодильник опять и опять. В 3:30 мы с мужем поспорили во сколько все же гости придут: версия мужа была, что гости будут в 4:30, а моя - что в 5 и не раньше. В 6 часов о гостях не было слышно, в 6:30 мы решили выйти прогуляться, обессилевшие напрочь и голодные как волки. В 7 часов наконец-то приехали первые гости, а в 8 мы сели за стол. Мы были такие голодные после целого дня активных упражнений и вечерней прогулки. Вот еще был полчасика и галлюцинации с кабанами у нас бы точно начались.
Согласно чешским традициям, на ужин был рыбный суп с зеленью и плавающей икрой, жареный карп и картофельный салат. На десерт были традиционные чешские ваночни цукрови (печенки такие вкусные). Спасибо родителям - я такое к стыду своему еще не научилась делать.
Сегодня в гостях меня спросили о русских рождественских традициях. Честно скажу, я могла вспомнить только одну - поход на ночное богослужение в церковь. Вывод - или в нашей семье не существовало рождественских традиций, или же просто рождественских традиций в России не существует в целом.
Еще немного чешских традиций на рождество...
*Все чешские дети ждут Ежишка в Сочельник, который должен принести долгожданные подарки. После ужина всех детей выгоняют из комнаты, остается только кто-то из взрослых. И в это время "приходит Ежишек" и кладет подарки. А потом, когда Ежишек уходит, кто-то из врослых зовет детей в комнату звуком колокольчика. Получая подарки, дети не забывают повторять "Спасибо Ежишку!"
*В некоторых семьях для незванного гостя оставляют прибор и тарелку
*Многие семьи ходят на рождественскую мессу
*Большинство семей традиционно выставляют дома деревянный рождественский вертеп - миниатюру, изображающую сцену рождения Христа. ( А обязательно напишу об этом подробнее попозже... )
*А еще поют колядки (или без музыкального слуха как мы, слушаю записи) и читают Библию...
Всей семье понравилось праздновать рождество у нас дома, понравилась наша "ораньжевая" елка и большой семейный стол. Что ж, похоже мы у истоков новой традиции в нашей семье - семейное рождество у Тешиков :) Весэлэ Ваноцэ а Щтястный Новый Рок!!