baby shoes

Когда-то Хемингуэй поспорил,что напишет рассказ из 6 слов, и от него будет хотеться плакать.

Рассказ: «For sale: baby shoes, never used.»

Перевод: «Продаются: детские ботиночки, неношеные.»

- Как у вас это получилось? - спросили великого писателя, - как вы смогли в шести словах передать целую историю о несбывшихся мечтах маленького человека?

- Хорошая проза подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой.

я плакала, когда прочитала...