Я подумываю, что настало время сделать перерыв, но мне так страшно, что могу упустить время. Стараюсь собраться, чтобы продолжить, но не нахожу силы. Если вдруг кто-то случайно набредет на этот пост, буду признательна за конструктивные комментарии или если поделитесь своим жизненным опытом в схожих ситуациях.
Мой английский - to be or not to be...
Я подумываю, что настало время сделать перерыв, но мне так страшно, что могу упустить время. Стараюсь собраться, чтобы продолжить, но не нахожу силы. Если вдруг кто-то случайно набредет на этот пост, буду признательна за конструктивные комментарии или если поделитесь своим жизненным опытом в схожих ситуациях.
тут уж нужно решить, что важнее, Б или язык. Я училась в лингвистической гимназии, на момент 11 класса у нас всех был уровень Advanced, еще в 5-м классе мы спокойно общались на языке, да и к нам часто приезжали носители языка, была отличная практика. Так вот, после 11 класса я решила, что уже ненавижу английский просто и поступила на юрфак, там только на 1-м курсе, уровень ABC))))короч никакой, стало забываться...сейчас уже спустя 6,5 лет без практики осталось только бытовое общение (практика была весьма корявая, когда мы несколько раз ездили в турцию и этим летом уже поприличнее на Мальдивах, ВСЕ), я простой обыватель можно сказать((((( Хотя мне язык пока не пригодился, может начну вспоминать, если понадобится.
Просто если тебе язык только для себя самой нужен, то конечно стоит сделать СТОП, а если он связан с работой, повышением на работе, то уж старайся тогда, что делать...
вот я о том и говорю, о потерянном времени! кто-то в 11-м классе знает язык, как я в 26 лет. Я всю жизнь наверстываю! если я бы могла думать за своих родителей и зарабатывать за них деньги, когда была маленькая, я бы отдала себя в лингвистическую школу тоже.
Я планирую и дальше продолжать работать в иностранной компании, но сейчас я должна смотреть правде в глаза - физически не тяну!
К тому же у меня был один забавный пример перед глазами. В одну иностранную компанию в Москве, в которой я бы хотела работать, взяли знакомого мужика на руководящую позицию. Мужик этот:
1) Из Нижнего Новгорода! работает начальником, а живет, смешно сказать, у родственников дальних в Москве.
2) его английский из рода хау ду ю ду, с бумажки русскими буквами. Род деятельности предполагает постоянное ежедневное общение с иностранными коллегами по техническим и организационным вопросам, а также с иностранным начальством, переписка исключетельно на английском.
3) профессиональные успехи, так себе. все время бюждет проваливал в прошлой своей компании.
А дело все в знакомствах, а не в твоем уровне языка. В Москве достаточно много людей с хорошим образованием и высоким уровнем языка, готовых вкалывать сутками напролет, конкуренция сумасшедшая! И самое важное, что может выделить человека "из толпы", так сказать, его контакты, а не уровень языка. К сожалению, ситуация на рынке сейчас такова.
у нас просто применить язык негде((( Я со своим знанием и юрфаком сижу дома, где-попало не хочу работать, а хорошего места нет((( У вас в Москве все оч жестко... у нас в маленьком городе попроще, да и гонки такой ежедневной нет. У нас правда свои, другие проблемы...((
я все лето поступала и таки поступила на вечернее на еще одно высшее, а как тесты заполосатились - откинула идею. Просто отложила документы, сказали, будут ждать.
А сколько еще надо учиться для этого САЕ?
ну да, как-то весьма дорогова-то. Ну если хватит сил вытерпеть такой режим - то конечно, лучше уж все добить. Тем более раз уже уплачено)
Дааааа..... очень тебя понимаю, насчет английского. Тоже в определенный момент поняла, что мне его не хватает и надо бы учить. Много разных этапов было. На данный момент занимаюсь с мужем вдвоем с репетитором в лингвистической школе. (ему по работе больше нужно, мне, так сказать для собственного удовлетворения и может быть для будущей работы))) но это призрачно). У нас много устной практики и задают нам постоянно что-то смотреть, книжка у каждого своя - которую надо читать. А про лень тоже прям не могу морит и всё! После работы сил нет. Раньше на работе умудрялась впихивать что-то из домашних заданий, а теперь как-то не получается:((( Иногда прихожу, заданий целый воз, а мне просто не хочется и всё! И иду гулять с собакой. Но я с собой борюсь:)))) Решила, что буду до родов себя заставлять, а после, конечно, не знаю...муж-то будет продолжать ходить и поэтому наш с ним уровень явно будет разным после декрета..вот так вот!!!
А про сертификат я бы, наверно, посаралась дотянуть, если учеба укладывается до декрета;)!
я бы посоветовала отдохнуть немного, т.е. пока прекратить эти уроки, т.к. ты сама нервничаешь и понимаешь, что будешь мало успевать..
но главное ежедневно что-то читать на английском, общаться. Можно переводить для себя или общаться по скайпу с ребятами из Англии (есть спец сайты для этого)
вообщем, главное, не прекращать практику, чтоб не забыть уже то, что знаешь.
я не знаю, что посоветовать :) но, думаю, что если придется ослабить график, заниматься реже, то идите на американские форумы (для беременных например), вохможно вы и так уже пользуетесь иностранными форумами, но если нет, то начните. Правда там разговаривают почти все на simple ))
а так, конечно, в идеале продолжать, если можно, то просто реже. А если делать перерыв, то наверное на поздних сроках.
У меня такая же история...Учила-учила английский , а теперь лень и денег жалко.По этому решила поступить таким образом- занимаюсь с преподавателем по скайпу, раз в неделю, чтобы поддерживать уровень и во время беременности не забыть окончательно.