Войти
Tundra
45 лет Дмитров, Россия
На сайте с 11.09.2014, последнее посещение — 10 лет назад
Добавить заметку
14
записей
3
друга
0
подписчиков
Категории
За всё время
Самоварная труба или трудности перевода...

Читаем таки с дочкой Анне Вестли "мама, папа, 8 детей и грузовик". Нам конечно не по возрасту уже, но книга легкая, сюжет во время кризиса становится снова актуальным.

В одной из глав появляется новый персонаж, такса, которой дается имя Самоварная труба. И тут у меня возникли вопросы...

Поймали на слабо
Как выяснилось, в самом конце книги "Побег из библиотеки мистера Лимончелло" есть приятный сюрприз, а именно - загадка от автора на последней странице. Автор брал на слабо, мы с дочкой вызов приняли!

Tundra
Тундрочка, 19 лет 9 месяцевТундренок, 12 лет Дмитров
Гаянэ
Яна, 17 лет 2 месяцаЕва, 12 лет 4 месяца Мозырь
Книги для девочек

Иногда мне кажется, что на мальчиков уже с самого рождения общество накладывает определенные ограничения. Я могу одевать своим дочкам голубые платьица и штанишки, и все будут умиляться красоте их глаз, но скажите откровенно: как часто вы видели младенца мужеского пола в розовом боди? Так же и с книжками: девчонки могут и читают с упоением про Тома Сойера, трех мушкетеров, Робина Гуда и гигантскую крушу, разглядывают энциклопедии с изображением машинок и динозавров , а наши отважные мужчины напрочь отказываются входить за дверь с табличкой "Книги для девочек". Вероятно, они считают, что там, в сахарной розовой комнате они задохнутся в волнах кружева и духов, и уши их завянут от нескончаемых сплетен, а в глазах зарябит от пестроты нарядов, и оглохнут они от звона кукольного смеха и глупостей. Но все не совсем так. Хорошая литература тем и хороша, что не имеет границ, и главная задача книги - быть интересной, и единственный критерий оценки - это то, оттягиваете ли вы чтение, чтобы книга подольше не заканчивалась. Так что неверно называть эту подборками книгами ДЛЯ девочек. Гораздо точнее будет озаглавить ее:

"Книги, главными героями которых являются девочки"

Елка - старинная забава. Перевод на английский.

Хотим послать в подарок друзьям иностранным Елку - старинную забаву. По русски они не понимают. Попыталась перевести на английский как могла. Оцените, плиз, может что исправить?

Сон vs грудь!

Сын перестал отпускать грудь ночью. Ему 6 месяцев. Я четко понимаю, что после 40 минут висения на груди, это уже не еда. Я сама не могу уснуть, сын не просто теребит грудь, он еще руками машет переодически, то волосы дергает, то щиплет меня. Пробовала отнять грудь и энергично покачать, не помогло. Кому-то из форумчан помогало пеленание, у нас кончилось страшной истерикой, даже просто прижатие ручек к телу кончается криком. Соску малыш не сосет, бутылки тоже, пальцы нет... Что мне делать? Очень хочется спать. Оставить его кричать? Я не могу так уснуть тоже, плюс старшая дочь проснется... Можно было бы его одеть и вывести на улицу гулять, но на градуснике -24 сейчас, что-то мне холодновато кажется... Перетерпеть? Неужели так у многих и все спокойно не спят?

Tundra
Тундрочка, 19 лет 9 месяцевТундренок, 12 лет Дмитров
Вечер за пайетками...

Работа с пайетками очень кропотливая!!! Зато красиво выходит. Результат повесим на стену!! #пайетки

Тундрочка
19 лет 9 месяцев
Тундренок
12 лет