Книги для подростков (11 лет): что читать и где искать качественные издания?
Книжный червь (почитаем?)Рано научившись читать, сын был настоящим книгоманом. Читал с большим удовольствием, взахлеб. Книги всегда старалась выбирать ему красочные, благо качественной детской литературы сейчас предостаточно.
Но вот как-то незаметно подкрался подростковый возраст. Интерес к книгам сменился увлечением компьютером, что не может меня не расстраивать. Читать стал намного меньше, я бы даже сказала неохотно (в основном то, что я ему подсовываю), но по прежнему отдает предпочтение новым красиво и качественно оформленным книгам.
И тут я не могу с ним не согласиться.
Уж если читать бумажную книгу, то в ней, как в человеке, всё должно быть прекрасным: и содержание, и переплет, и бумага, и иллюстрации. Если брать содержание книги как единственный критерий - читаем электронный вариант.
И тут возникло два вопроса:
1. Что читают дети раннего подросткового возраста?
2. Где брать качественные книги?
Я с трудом отыскиваю более-менее достойные издания из составленного списка литературы. Большинство книг для подростков и взрослых просто отвратительного качества: на тонкой газетной бумаге, без иллюстраций, с плохим переплетом.
На примере наших последних приобретений я покажу, что для меня означает качественное издание книги. И очень прошу поделится своими находками, а так же буду рада советам, что почитать.
Итак. Начну с книги, которую сейчас читает ребенок: М. Твен "Принц и нищий"
Издательство Астрель, перевод Николая и Корнея Чуковских, иллюстрации Анатолия Иткина.
По-моему тут и добавить нечего. Книга великолепна во всех отношениях.
Иллюстрации А.Иткина чудесным образом передают атмосферу средневековой Англии, что превращает чтение книги увлекательнейшее путешествие сквозь века.
Продолжая тему Марка Твена "Приключения Гекельберри Финна"
Само произведение в представлении не нуждается. Великолепное классическое произведение для детей и подростков, которое не грех и взрослым перечитать.
Итак: Издательство Нигма, формат средний, перевод Нины Дарузес, иллюстрации Германа Мазурина.
Иллюстраций не очень много, но вполне достаточно для среднего школьного возраста. Бумага мелованная с серо-зеленой тонировкой, не очень плотная, но и не просвечивает.
Сами иллюстрации выполнены в технике цветной графики.
Артур Конан Дойл "Затерянный мир"
Если вдруг кто-то не знает, это тот самый сэр А.К.Дойл, подаривший миру Шерлока Холмса. "Затерянный мир" - совершенно другой жанр. Это приключенческая фантастика как-раз предназначенная для детей 11-13 лет, но и некоторым взрослым верящим в чудеса и жаждущих приключений она тоже придется по вкусу.
Издательство Нигма, формат средний, переводчик Наталья Волжина, иллюстратор Владимир Шевченко.
Иллюстрации в книги имеют свою интересную историю. Они были созданы более 50 лет назад В.Шевченко для диафильма, а сделать их книжными иллюстрациями помогла дочь художника - Галина Никольская, которая отсканировала сохранившиеся оригиналы и доработала их, чтобы превратить в книжные иллюстрации. Чему, лично я, бесконечно рада))) Смотрю на книгу и самой ещё раз хочется перечитать её.
В своё время читала "Затерянный мир" по главам опубликованном в каком-то журнале (в каком??), ждала целый месяц следующего номера.
Честно признаюсь: Гоголь не был моим любимым писателем в школьные годы. Мне категорически не нравился ни "Тарас Бульба", ни "Мертвые души". Да и "Вечера на хуторе близ Диканьки" мне нравилось больше смотреть фильм, но ни как не читать. Почему? А потому, что в моем детстве это были унылые книги с мелким шрифтом на пыльной бумаге.
Однажды я попала в закрытый фонд городской библиотеке, где мне попался огромный фолиант "Мертвых душ" в кожаном переплете и золотым теснением, с чудесным шрифтом и выполненными в ручную рисунками (если проводить по ним пальцами, то чувствовалось как лежат слои масляной краски), каждый рисунок был проложен листом пергамента. Книга была издана в конце XIX века и стоила, и тогда и сейчас, целое состояние. Помню как мне хотелось её прочесть!
Очень и очень хочу, чтобы сын читал классику, особенно российскую (хотя бы ту, что задают в школе). Поэтому, как только дошло дело до классических произведений, я сразу озаботилась приобретением достойных изданий.
Наши "Вечера на хуторе близ Диканьки", конечно не эксклюзив 1887 года, но тоже вполне достойное издание, которое заинтересовала ребенка и сделала чтение Гоголя интересным.
Издательство Махаон, формат большой (А4), художник Олег Коминарец. Страницы мелованные, тонированные. Иллюстраций много и небольших, и на всю страницу, и на разворот. Очень хорошо передан колорит украинского хуторка.
Наиболее удобным для меня является заказ на Озоне, реже что-то покупаю в Лабиринте.
Могу еже заказывать в местных книжных магазинчиках, но тогда нужно знать конкретное издание, чтобы привезли на заказ.
Девочки. Очень жду от вас советов, подсказок.