что я нашла
когда-то это стихотворение для нас написал наш друг, у меня есть где-то видео, как он его читает, ноооооо сегодня мне в руки с полки буквально упала папочка, в которой оно и даже его роспись ) как-то мы о нем не вспоминали, а оно такое восхитительное )
Victoria og Alexander
.
To unge mennesker fra nord
begynte å snakke med like ord
de fortsatte å spise med samme bord
og fant ut at de var like stor
.
Når de i same seng lenge delte
fant de begge at dette liv de ikke ønsket å velte
skriver og fotograf ville for evig sammen telte
og til myndighetene dette de meldte
.
De ville i enighet for hverandre skrifte
og med kjærlighet og glede, en familie stifte
derfor kan vi alle i dag med flagg vifte
for nå er de to endelig gifte
.
1.september 2007
.
я соскучилась

Викусёна
ой, Google translate таааак смешно переводит ) а мне лень.. про то, что мы встретились и не захотели расставаться, про постель, про любовь, и в гранд финале он очень рад, что мы наконец женимся (он несколько лет мотал нам душу)))
12.09.2012
Ответить
Ксюша
все, я уже сама перевела)
я его понимаю, друга вашего. вы такие прекрасные)
11.09.2012
Ответить
Ксюша
не ну вы просто обязаны были пожениться. Это ваш долг перед вселенной. Как звездам сиять!
12.09.2012
Ответить
Викусёна
думаешь, это имеет большое значение? я как-то не замечаю разницы, недавно спросила Сашу, как ему - он ответил, что просто увидел красивое кольцо и придумал историю, как сделать предложение ) но на самом деле я не чувствую какого-то изменения до и послe
12.09.2012
Ответить
Ксюша
нет-нет, свадьба вапще-вапще ничего не меняет. Я ее в расчет не беру. Пожениться - я имею ввиду быть вместе, жить, рожать, растить и жить.
12.09.2012
Ответить
Ксюша
тогда да)) мне тоже кажется, что свадьба наша ничего не поменяла. ну разве что упростила въезд (или выезд?)
12.09.2012
Ответить
Ксюша
из России в Британию. Мы срочно поженились, когда узнали, что нам светит выезд за границу
13.09.2012
Ответить
Викусёна
а там недостаточно сказать, что вы партнеры? во многих странах это официальный для властей статус, у нас в любой бумаге можно поставить галочку "живем вместе"
14.09.2012
Ответить
Ксюша
здесь да, а в России надо было свидетельство о браке.
да и вообще проще было расписаться, чем кому-то что-то доказывать. Хотя свизой все равно протянули ужасно. А вот, вспомнила, мы еще и вместе не были зарегистрированы, на одном адресе в смысле, это долгая и и пренепреятнейшая история.
14.09.2012
Ответить
Викусёна
и мы никогда не были. кстати, вот не думала об этом никогда раньше. а зачем это надо?
14.09.2012
Ответить
Ксюша
развод, ты имеешь ввиду? ты знаешь, у кого-нибудь, у кого он лекго проходил?)
ты заставила меня задуматься, я даже полезла почитать, немало поразившись прочитанным, а теперь задумалась. Хорошо, квартира после свадьбы делится на всех поровну (ну и как придется), а в гражданском браке остается у собственника, но имущество? Кто, например, забирает телевизор? С чьей карточки куплен? Это очень заинтриговало меня. И что, людив гражданском браке думают о том, какой подписью расписаться за доставку? тем более, что уже и гарантийные талоны теперь онлайновые) ))) и тогда как? чей емейл указан?)))
14.09.2012
Ответить
Викусёна
знаю, кстати, в пятницу ела ланч с человеком, у которого только что легко прошел развод. ну, эмоционально наверно не так легко, а практически - да, одним походом в банк и переводом денег. на самом деле, я думаю, телевизор никому не нужен, если только это не просто телевизор, а "я вымотаю тебе всю душу скотина с каждой вилкой" )
14.09.2012
Ответить
Ксюша
если есть, что перевести, то да, а если кроме телевизора и дверной ручки в туалете нет ничего?
мне очень понравилось, как ты сказала))))))
14.09.2012
Ответить