Яна 10 лет

Альф Прёйсен, Лилиан Муур, Владимир Сутеев. Мелик-Пашаев vs АСТ

Эти три книги от "Мелика-Пашаева" для меня своего рода событие. Чтобы Сутеева издал кто-то кроме АСТа - немыслимо! Теперь благодаря этой небольшой альтернативе мы можем не просто догадываться, что АСТ неудачно переиздает иллюстрации Сутеева, а убедиться в этом в сравнении.

Все три сказки (две Альфа Прёйсена и одна Лилианы Муур) у нас уже были в сборнике от "Планеты детства", но это меня от покупки дублей не остановило.

Сравнение получилось от лучшего к худшему, по нарастающей.

"Про Козленка, который умел считать до десяти".

Знаменитая сказка Альфа Прёйсена, в которой автор высмеивает невежество и на примере Козленка показывает, что любые знания и навыки могут неожиданно пригодиться в самых различных жизненных ситуациях.

Лабиринт, Рид, Май-шоп

Сравнив все три книги могу сказать, что качество иллюстраций в этой сказки у АСТа самое нормальное, но, конечно, в сравнении с "М-П" проигрывают.

У "М-П" иллюстрации ярче и светлее, линии тоньше и четче, даже не смотря на то, что размеры картинок больше.

"Веселый Новый год". Сказка в стихах о том, как семейство мышат готовится ко встрече Нового года, как весело его отмечают. Иллюстрации Сутеева к этой сказки одни из самых моих любимых - в них и предпраздничная суматоха, кутерьма, генеральная уборка, дружный хоровод, дележка еды с праздничного стола и здоровый крепкий мышиный сон)

Лабиринт, Рид, Май-шоп

Здесь дела обстоят похуже, но и "это горюшко не горе. Горе, брат мой, впереди".

Во-первых, некоторые иллюстрации АСТ потерял.

Во-вторых, цвета, по сравнению с М-П, грязные. Именно это слово мне пришло на ум, вместо привычного "темнее".

Слева М-П, такие чистые оттенки серого, у АСТа получился какой-то серо-коричневый цвет

Вот тут наиболее заметно как АСТ потерял все полутона.

"Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду".

Саму историю о Крошке Еноте знают все. Очень мудрая сказка о том, что нужно поступать с другими так, как ты хотел бы, чтобы они с тобой поступали. Улыбайтесь - и вам будут улыбаться в ответ!

Лабиринт, Озон, Рид, Май-шоп.

"Беда, беда, огорчение", как говорил Домовенок Кузька. АСТ, наверно, перепечатывал иллюстрации с какой-то двадцатой копии. Тут все плохо! И цвета грязные, и лини сливаются друг с другом, и все размыто-размыто.