Про веру в Деда мороза.
Статьи
В 1897 году редактору газеты «New York Sun» пришло письмо от восьмилетней девочки Вирджинии, которая просила честного ответа на вопрос, существует ли Санта Клаус? Друзья убеждали ее, что его не бывает. А отец сказал девочке: «Если об этом напишут в «Sun», значит, Санта есть». 21 сентября 1897 года газета напечатала для девочки официальный ответ под названием «Да, Вирджиния, Санта Клаус существует». Позже он был переведен и опубликован во многих мировых изданиях, а по истории снят художественный и анимационный фильм. Полный текст ответа заслуживает прочтения, а основная идея Фрэнсиса Черча, автора открытого письма, выражена в словах: «Каким тоскливым был бы мир, если бы в нем не было Санта Клауса! Это как если бы в мире не было ни одной Вирджинии. Ни детской веры, ни поэзии, ни романтики, а лишь здравый смысл. Не верить в Санта Клауса? А как же сказки – и в них тоже не верить? Никто не видит Санту, но разве это значит, что его нет? Все самые настоящие вещи в нашем мире – те, что ни дети, ни взрослые не могут увидеть. Но то, что мы не можем их разглядеть, не означает, что их не бывает. Нет уж, Санта Клаус существует и еще многие десятки тысяч лет будет радовать сердца детворы!»
Eight-year-old Virginia O'Hanlon wrote a letter to the editor of New York'sSun, and the quick response was printed as an unsigned editorial Sept. 21, 1897. The work of veteran newsman Francis Pharcellus Church has since become history's most reprinted newspaper editorial, appearing in part or whole in dozens of languages in books, movies, and other editorials, and on posters and stamps. |
"DEAR EDITOR: I am 8 years old. |