Через тернии к...
Пробиваюсь уже какой день, читаю "Грозовой перевал"...
На сотой странице окончательно увязла в болоте повествования, перестала различать с кем что происходит, полностью запуталась в именах героев....Половина на ХА...кто там Хиндли а кто Хитклиф...и кто кому кем приходится...огромное количество людей разных поколений...кто жив, а кто уже умер и просто появляется как часть истории....ух уж эта коварная и беспощадная английская литература......думала пора бить тревогу...мой мозг отказывался воспринимать перепетии в отношениях...Потом осенило! Ага! Такова гениальная, воистину, задумка автора...заставить читателя просто кожей почувствовать всю безрадостность и запутанность жизни в тех диких местах...
Мне кажется покажи мне пейзажи тех мест, я бы больше, вот честное слово, гораздо больше смогла бы понять, чем просто, читая сухой текст...все-таки визуал во мне присуствует (сказала она, накатав несколько десятков постов про художников)
Но нас, закоренелых читателей так просто не проймешь...пробиралась и давала себе обещания, что вот -вот станет интересно и занимательно...
Кляла писателя, что так все завернул и так всех назвал... и мысленно вопрошала, чтобы наконец уже появился свет в конце тоннеля....
Давайте отрежем Сусанину ногу...
"Не дадо, ребята, я знаю дорогу."
Давайте Сусанину выколем глаз...
"Не надо ребята, я выведу Вас."
Вот в таком духе...шел мой мысленный диалог с Эмили Бронте...да простит она меня...
Но, Слава Богу к 150 странице, мои мольбы были услышаны))))))))) и...Ура Ура чего то жду..))) я наконец-то начала выплывать...и мне открылись столь желанные доселе истины, а именно ху из ху, кто есть кто то, бишь, и кто кого любит, но странною любовью....
Ура, товариши, плывем дальше...Теперь дочитать...а лучше бы я сказала, добить сие произведение, для меня дело принципа.
Пы.Сы. Пацан сказал, пацан сделал....Я че, слабак, в натуре...Ну и все такое....