Самая странная книга в мире. CODEX SERAPHINIANUS
Я ее хочу. Она просто марсианская какая-то...
Хочется разглядывать и фантазировать. Блеск.
Codex seraphinianus - загадочная книга о выдуманном мире, написанная на неизвестном языке с непонятным алфавитом.Она по праву считается самой странной из всех книг, известных человечеству. Чтобы в этом убедиться, достаточно только взглянуть на пару ее страниц, проиллюстрированных известным итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в 1970 году.
На психоделичных рисунках Луиджи изображен загадочный мир, в котором люди, занимаясь любовью, превращаются в гигантского крокодила, деревья умеют самостоятельно нырять в воду, а телевизионные антенны изготавливаются из человеческих костей. Рассматривать иллюстрации к Codex seraphinianus можно часами, пытаться разгадать их смысл - и того дольше. Иллюстрации зачастую являются сюрреалистичными пародиями на вещи из реального мира: кровоточащие фрукты; занимающаяся сексом пара превращающаяся в крокодила; и т. д. Некоторые иллюстрации легко распознаются, например карты и лица людей. Практически все рисунки ярко раскрашены и богаты деталями.
Текст энциклопедии Codex seraphinianus донельзя загадочен, ведь он написан (от руки) на неведомом языке, по-видимому, языке того самого далекого мира. Его не смогло перевести ни одно бюро переводовмира. Правда, на одной странице есть аналог "Розеттского камня" (плиты с надписью на трех языках, благодаря которой разгадали египетскую иероглифику). Но вот беда, язык "Кодекса" здесь переводится на еще один неземной язык.
Книга Codex seraphinianus поделена на две части: первая посвящена всему, что связано с миром природы, а вторая знакомит читателей с атрибутами жизни людей - с их едой и одеждой, играми и развлечениями. Само название книги, Codex Seraphinianus можно расшифровать как Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini, то есть, "Странные и необычные представления о животных, растенях и адских воплощениях из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини". Принципиально непрочитываемая книга Codex seraphinianus была все же выпущена в Италии и с тех пор время от времени переиздается.
Текст энциклопедии Codex seraphinianus донельзя загадочен, ведь он написан (от руки) на неведомом языке, по-видимому, языке того самого далекого мира. Его не смогло перевести ни одно бюро переводовмира. Правда, на одной странице есть аналог "Розеттского камня" (плиты с надписью на трех языках, благодаря которой разгадали египетскую иероглифику). Но вот беда, язык "Кодекса" здесь переводится на еще один неземной язык.
Книга Codex seraphinianus поделена на две части: первая посвящена всему, что связано с миром природы, а вторая знакомит читателей с атрибутами жизни людей - с их едой и одеждой, играми и развлечениями. Само название книги, Codex Seraphinianus можно расшифровать как Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini, то есть, "Странные и необычные представления о животных, растенях и адских воплощениях из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини". Принципиально непрочитываемая книга Codex seraphinianus была все же выпущена в Италии и с тех пор время от времени переиздается.
Кстати, здесь ее можно скачать и изучить постранично:)))