Декабрьские книжечки
Книги
Пришла наша маленькая и очень ценная и желанная посылочка.
ВотЬ!:
Понравилось практически все за исключением текста в книжке Лиса и заяц.
Продолжаем собирать понравившуюся серию
«Программа развития и обучения дошкольника»
В этот раз купили книгу Считаем, думаем, играем. Для 3-5 лет
Как всегда все очень интереснео, познавательно, объемно!
ISBN: 978-5-373-05583-3
Страниц: 96 (Мелованная)
Подробнее:http://www.labirint.ru/books/413156/
Подробнее:http://www.labirint.ru/books/413156/
Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон
Взяла эту книгу не раздумывая, она прекрасна!
(говорят в ней перевод не очень но иллюстрации такие вкусные!)
ISBN: 978-5-389-07994-6
Страниц: 136 (Офсет)
Евгений Чарушин: Лиса и заяц
Когда я увидела эту книжку я схватила ее не раздумывая, не читая по сканам, не читая отзывы ... т.к. у меня в детстве была такая книжечка, маленькая такая )))) я ее очень хорошо помню. Когда я получилаЭтоэту то очень огорчилась текстом, ну КАК можно так испортить такую книжку. Эх((( Вобщем нашла я старый текст А. Толстого, распечатала и вклеила в эту книжку (на фото видно) Пусть хоть такая будет зато иллюстрации мои.
Евгений Чарушин. Теремок
http://www.labirint.ru/books/363124/
Эта понравилась, сравнивать не с чем.
Такая певучая книжечка, люблю ее читать. Так мне нравятся иэт
-Пик! Пик! Пик! Пик! Пик!
-Ква, Ква! Ква! Ква! Ква!
-Чук! Чук! Чук! Чук! Чук!
- Тяф! Тяф! Тяф! Тяф!.....
Советую!
Катюша
Надо завтра зайти в книжный и купить такие тоненькие книжечки:)Спасибо за обзор!!!
08.12.2014
Ответить
Елена
Катюш, книжка Лиса и заяц с плохим текстом я вклеивала старый текст Заячья избушка
08.12.2014
Ответить
Актриса Весна
а чем там текст плохой? Мне понравился, для малышей до двух как раз было, например. И очень легко обыгрывать было. А более сложный вариант пошел чуть позже, такой старый язык.....
08.12.2014
Ответить
Елена
У меня язык спотыкался:-) Не понравилось, что заяц всем зверям говорил : " Отстань, собака...-Отстань, бык.."Не понравилось то, что лису петух косой зарубает((( ну это ни в какие ворота, ведь такой прекрасный и певучий текст был старого варианта.Я ниже Катюше в последнем к ней комменте ссылку дала на библиотеку электронной книги, там можно пол стать эту книжечку.Текст нашла в инете и вклеила в книжку, мне он намного больше нравится:-)
08.12.2014
Ответить
Актриса Весна
если честно, я старый вариант не помню. Помню только, что "Несу косу на плечи, хочу лису посечи" ) это в другом тексте. Анютке очень это нравится, повторяла ) меня уже начинает интересовать тема жестокости в книгах для малышей. Избегать или они до какого-то возраста спокойно относятся к тому, что курочка сама к ним в тарелку прибегает и радуется этому? )
08.12.2014
Ответить
Елена
эти слова есть и я не против их:-)В старом варианте ( тот который мне нравится) "Ку-ка-ре-ку! Иду на пятах, несу косу на плЕЧАХ, хочу лису посечи. Слезай лиса с печи, поди лиса вон!" А в новом варианте "Кукареку! Несу косу на пЛЕЧИ, хочу лису посечи. Поди лиса ван!" ( вот тут у меня язык и спотыкался)Разница очень видна и мне нынешний текст не очень, старый намного лучше мне так кажется:-) но мне больше нравиться то, что в 'моём' варианте лиса убежала жива-здорова:-)
08.12.2014
Ответить
Актриса Весна
ну я тоже не люблю, когда лисе капут )один раз я усикалась, пардон... читали эту сказку, а рядом фигурки животных лежали. Анька вдруг вскакивает, и лису молоточком деревянным начинает лупить, что-то говоря при этом (а слова-то мать забыла но в дневничке должны быть)
08.12.2014
Ответить