Мама мальчика (2 года)
Москва
начала читать мальчик с пальчик
"рубила старуха капусту, и отрубила себе палец. завернула его в тряпочку и положила на окошко. и палец этот стал мальчиком" это только в моей книге так все весело или же это правильный сюжет?
Мама мальчика (14 лет)
Прага
Это Гримм? У наших Гриммов сюжет другой ))))
0
12.01.2014
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Прага
Мальчик-с-пальчик впервые появляется в английском стихотворении XVI
века «Tumbe his life and death», также получает развитие в сказке Перро.
В 1621 году в Лондоне была издана 40-страничная брошюра The History of Tom Thumbe, как считается, за авторством Ричарда Джонсона, ставшая первой напечатанной английской сказкой.[1]
Эти сюжеты отличаются от распространённых европейских народных
вариантов. Текст из сборника Афанасьева, близкий сюжету сказки братьев
Гримм и интересный описанием деталей русского крестьянского быта, в свою
очередь стал источником для одноименной сказки А. Н. Толстого. Г. П. Данилевским
(«Коротышка») обработана украинская народная сказка. Украинский и
белорусский варианты отличаются социальной остротой (маленький мальчик —
Горошек, Воловье ушко — потешается над царём, барином, попом и вредит
им), башкирский и татарский вариант осложнён подробностями. Имеются
также японская, турецкая и индийская версии сказки.
0
12.01.2014
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Прага
У одного портного родился крошечный сын, не больше мизинца, а потому его и назвали Мальчикс-c-пальчик. Это Гримм.А это Перро: "Жил
был однажды дровосек, и было у них с женой
семеро сыновей: два близнеца по десять лет, два
близнеца по девять лет, два близнеца по восемь
лет и один младшенький семи лет. Он был очень
маленький и молчаливый. Когда он родился, то был
ростом не больше вашего пальца, поэтому его и
назвали Мальчик-с-пальчик."Перо вообще жуткий. Не советую )))
0
12.01.2014
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
спасибо!!! начинаю вспоминать что в детстве тоже читала в разных вариантах
0
12.01.2014
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Москва
http://www.kostyor.ru/tales/tale40.htmlhttp://www.hobbitaniya.ru/perro/perro6.phphttp://oskazkax.ru/read/autor/grimm/217-malchik-s-palchik.htmlвот несколько вариантов))) То что все говорят про ну погоди и русские сказки - ну девчонки - мы сами же и выросли на них!!!!Я бы на вашем месте посмотрела перевод Тургенева
0
12.01.2014
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
да, подзабыла я уже сказки))) но и там тоже не все так "безоблачно")))
0
12.01.2014
Ответить
Мама двоих (14 лет, 8 лет)
Москва
Меня все чаще поражают сказки и стихи для детей, то ножки отрежет, то кто то кого то съел, то все болеют и страдают. Я раньше как то не замечала такой кровожадности, а ребенку даже читать иногда не хочется. Или вот есть у нас книга ну погоди. там в самом начале подробно описывается как волк курит, зачем это детям, ну неужели нельзя было без этого обойтись
0
12.01.2014
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
да. первый раз в айболите увидела (ему перерезало ножки). потом вроде забыла. а сейчас у меня такое впечатление складывается, что это садистские моменты во всех сказках мелькают. я специально покупала золотую книгу любимых русских сказок (емеля, хаврошечка, царевна-лягушка и еще много чего там) а после первой прочтенной сказки остальные даже смотреть уже не хочется
0
12.01.2014
Ответить