Войти
Прага

Международное женское имя

Мама девочки (7 лет) Познань
В Польше есть имя Анастасия, только читается немного иначе. Так назвали дочку, чтобы звучало и для русских, и для поляков. Вообще, имя греческое. Интересно, а есть ли у вас в Чехии?
0
22.03.2020
Прага
Есть, но оно с сильным русским подтекстом. Ни одну чешку так не зовут, даже из смешанных браков.
0
22.03.2020
Мама девочки (7 лет) Познань
Ясно. Тут довольно много Анастасий. Очень красивое имя София, если бы была вторая дочка, назвала бы так. У поляков ещё принято два имени иметь - второе святой-покровитель. Была бы моя Анастасия София, только не знала, что дают сразу при регистрации рождения, а не после крещения))
0
22.03.2020
Прага
Ого, в чехии чаще всего одно насколько я могу судить. У нас тут имя требуют при прикреплении в роддом на 35 неделе, а без этого не записывают. Так что вот сильно загодя надо решить :) Вот и думаеееем. Спасибо Вам.
0
22.03.2020
Мама мальчика (6 лет) Тольятти
Аня, Катя, Лиза, София, Алиса, Александра
0
21.03.2020
Прага
Ой, вот да - София и Александра, Анна как и Алиса. Я еще надумала Полину и Веронику. Спасибо Вам. Елизавета и Екатерина - не унифицированное к сожалению.
0
21.03.2020
Мама мальчика (6 лет) Тольятти
Кэйт, Кэтрин🙄, нет?
0
21.03.2020
Прага
да, это так. Но это просто адаптация имени в конкретном языке. Так любое имя можно найти в эквивалентах, достаточно википедию открыть на другом языке :)
0
22.03.2020
Мама девочки (3 года), планирую беременность Москва
У подруги дочь София - Софи. мама русская, папа пакистанец, живут во франции.
0
21.03.2020
Прага
София пока что у меня лидирует, спасибо. Нам подходит очень так как близкие родственники еще и французы оказались... вот так вот космополитично. Правда чууууть-чуть смущает что оно очень сейчас в тренде.
0
22.03.2020
Мама двоих (13 лет, 6 лет) Рим
У меня вторая дочка София, в Италии это имя распространённое
0
21.03.2020
Мама мальчика (14 лет) Москва
Плюсом к тому, что уже написали: Ева Вероника Диана Кира Ангелина Мила
0
21.03.2020
Мама девочки (8 лет) Минск
Эмма, Марианна
0
21.03.2020
Мама девочки (12 лет) Москва
тогда это Анна или Маргарита
0
21.03.2020
Казань
Николь. Сокращённо для России -Ника
0
21.03.2020
Мама девочки (14 лет) Вологда
Нина
0
21.03.2020
Прага
Спасибо Вам. Нину я тоже очень хотела, пока что муж не согласился. эээх :)
0
22.03.2020
Мама девочки (12 лет) Москва
Елена
0
21.03.2020
Прага
так зовут мою маму. Красивое имя, но не особо подходит мне кажется, так как слишком разное написание и звучание русская Елена (Jelena)/французская Элен, тем более английский вариант Helen. По-сути это просто одно имя в разных вариантах на разных языках, а не одно унифицированное
0
21.03.2020
Яя
Александра
0
21.03.2020
Мама троих (9 лет, 9 лет, 5 лет) Воронеж
Белла?
0
21.03.2020