Веселенький Буратино на книжной полке

Неожиданно Буратино затмил собой даже книжки про машинки. В нашей библиотеке несколько изданий, и все с иллюстрациями любимого художника - Леонида Владимирского (не представляю себе другого Буратино).

Надо сказать, что существует 2 варианта книги, оба авторские: полный и сокращенный для малышей. Так вот адаптированных варианта у нас 2, один 1940-х годов (сейчас нет под рукой, напишу про него отдельно), а другой - 1985 года издательства "Советская Россия". Бабушка бережно хранила книжку для внуков, поэтому до Саши она дошла в идеальном состоянии.

Книга с тем же самым текстом и с теми же самыми иллюстрациями переиздана в 2013 году (немного отличаются обложки): Лабиринт, Май-шоп, Озон, Рид.

В сети встречала не очень хорошие отзывы именно о данном варианте: мол, текст урезан, ничего не понятно. Должна возразить: текст как раз для малышей от 2 до 4-5 лет. В таком юном возрасте дети еще не в состоянии долго удерживать внимание, и 1-2 предложения на страницу - тот самый объем, который они способны воспринимать. Большой плюс в том,что текст сокращен самим автором, о чем сказано в предисловии к изданию, написанном Людмилой Толстой, женой писателя.

Книжку мы уже несколько дней читаем от начала до конца до 2 раза в день: утром и на ночь. А ведь в ней 126 страниц!

Любимые Сашины герои - Артемон и... Карабас Барабас))) Наверное, их имена особенно весело звучат для детского слуха, не знаю))) В общем, мы даже забыли на время про свои любимые книжки про машинки. Наш фаворит - Буратино!

А для тех, кто постарше, можно приобрести и полный вариант книги: отличное издание у Акварели, правда, его днем с огнем не сыщешь, но есть не менее достойные варианты и у других издательств.