Остапа понесло: про книги и кино
Вернусь к теме моих любимых книг и их экранизации.
Пожалуй, одна из немногих удачных экранизаций книги, входящей в мой личный ТОП - Двенадцать стульев Л. Гайдая (1971). Для меня Арчил Гомиашвили - эталонный Остап, Сергей Филиппов - лучший предводитель дворянства, а Михаил Пуговкин - самый убедительный отец Федор, укушенный орлом.
Так случилось, что фильм я посмотрела в далеком-предалеком детстве, когда такие книги еще не читают. О похождениях Великого Комбинатора прочитала намного позже, ближе к старшим классам.
И вот что удивительно: когда читала текст, он автоматически озвучивался голосами актеров из когда-то давно просмотренного фильма. Фильм снова был пересмотрен, и не один раз - после этого он прочно вошел в число самых-самых горячо любимых и очень мной рекомендуемых.
Второе яркое впечатление от книги: "Ведь так говорит папа!" Действительно, папа очень любил Ильфа и Петрова, перечитывал постоянно - можно сказать, что это была его настольная книга. И она была разобрана на цитаты от корки до корки. Папа говорил: "В этой книге описана вся наша жизнь". И чем дальше, тем больше я в этом убеждаюсь.
У Ильфа и Петрова можно найти фразы на все случаи жизни. Например, когда Саша активно использует пилу (игрушечную, конечно) и "чинит" таким образом диваны, стулья и прочие предметы мебели, я на автомате ему говорю: "Пилите, Шура, пилите!" Правда, он пока понимает это буквально и недоумевает, кто такой Шура)))
А однажды мне довелось встретиться с самыми настоящими братьями Яковлевичами и Пашей Эмильевичем)))
Может быть, среди вас есть такие же поклонники сына турецкоподданного, тогда могу рекомендовать отличное переиздание романов Ильфа и Петрова да и, пожалуй, всю серию издательства Текст под названием "Ильфиада", по 21 февраля на нее до 42% скидки:
Неоспоримый плюс данного переиздания в том, что романы напечатаны в авторской редакции. Особенно это касается Двенадцати стульев, в которые добавлен весьма значительный кусок ранее не публиковавшегося текста. Также рекомендую Одноэтажную Америку (не путать с В. Познером и его передачей). Спойлер для тех, кто еще не читал: вас не будет покидать ощущение дежавю, даже если вы не были в Америке ни разу.
И под конец в духе времени, так сказать - кэшбэк в Лабиринте. Если нужна моя скидка, пишите в ЛС.
П.С. Про другие экранизации и воплощения Остапа лучше меня не спрашивайте, иначе всегда политкорректная Наташа разразится нецензурной бранью))) Уже одно то, что А. Миронов и А. Папанов, которых я вне данного контекста очень люблю и уважаю, пробовались на соответствующие роли в фильм Гайдая и не убедили его, мне о многом говорит. Уж не говорю про Меньшикова - просто не говорю)))