اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت
أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي فاغفر لي فإنه لا
يغفر الذنوب إلا أنت
О Аллах, Ты мой Господь, и я Твой раб, Ты создал меня и я буду хранить верность Тебе пока у меня хватитсил.
Прибегаю от зла того, что я сделал. Признаю милость оказанную Тобой мне,и признаю грех свой. Прости же меня, ведь никто не прощает грехов кроме Тебя» ================================================= رب اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري كله وما أنت أعلم به مني ، اللهم اغفر لي خطاياي وعمدي وجهلي وهزلي وكل ذلك عندي «О Аллах, прости мне мой грех, и (совершённое) мной по незнанию, и то, в чём я преступил границы (умеренности), и то, о чём Ты знаешь лучше меня! О Аллах, прости мне (то, что я сделал) в шутку и всерьёз, мои ошибки и (то, что я сделал) намеренно, ибо всё это есть во мне! » (Бухари, 6035, Муслим 2719) ==================================================================================== رب اغفر لي وتب علي إنك أنت التواب الرحيم
"О Аллах, прости мне и прими мое покаяние, воистину Ты принимающий покаяния, Милосердный"=========================================================================================================================================================== أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحيَّ القيومَ وأتوب إليه
(Я прошу прощения Аллаха, Всемогущего, помимо которого нет Бога, Всегда Живого, Вечного, и я каюсь Ему», тот будет прощен даже если это грех бегства с поля битвы (великий грех))» Передано аль Тирмизи (3577) Абу Даудом (1517)
اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيراً ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرةً من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم
(О Аллах, я был не справедлив к себе, и никто не прощает грехов кроме Тебя, даруй мне твое прощение и окажи мне милость, ведь ты Всепрощающий, Милосердный)» Бухари (799), Муслим (2705)
Аллаху известно лучше. http://www.islamqa.com/en/ref/39775
