1. Вышли гулять. На улице идет снег.Неля: "Сег! Бах, бах! Моко!"
Гуляем. Ребенок притих. Спрашиваю, что такое? Выдает: "Сег! Вкуся!" и сидит с высунутым языком.
2. Вечер. За окном темно. Неля слышит, что летит самолет.
Фраза: "Аааа! Вино... нееа! Пать. Детки!"
Перевод: "Самолет! Не видно, потому что темно. Темно - детки спать легли!"
3. Неля взяла поднос для посуды, встала на него и начала прыгать. Папа Дима сказал, что нельзя и потом хлопнул по попе, потому что она не прекращает. Неля приходит ко мне и говорит:
"Дима, попу тата! Лелька приг-приг, а-а-яй!" и пальчиком грозит!
4. Когда дочка нашкодит и начинаю ее ругать, она выбирает один из двух своих способов обезоруживания:
1-й: говорит "Люблю!" Обнимает "Сино!" - тут уже просто невозможно дальше ей ничего говорить :)
2-й: говорит: "Пать!", разворачивается и идет ложится на кровать, вроде как спать. А нет ребенка - некого и ругать :)
5. Когда были в Германии в гостях, однажды дядя Рудя вышел на улицу, где дул ветер и не застегнул воротник куртки до конца. Неля попросилась на руки и начала застегивать. И говорит: "Попу, фууух!" (дует при этом). Перевод: Надо застегнуть воротник, а то попа замерзнет!
