Войти

Заказчики жгут. Напалмом!

А я еще возмущалась, когда в рекламе курсов языка встретила фразу: Используем новейшие достижения языкознания и лингвистики!

0
26.10.2011

ага. новейшие. то есть прямо вот тут тока что на столе наструганные)))

0
26.10.2011

я их спросила чем языкознание от лингвистики отличается, сказали, что писали не они

0
26.10.2011

тебе ж сказали - это НОВЕЙШИЕ достижения! у нас один заказчик на голубом глазу писал: "кетчуп изготовлен из отборных томатов и помидор". говорит "так богаче звучит" )))

0
27.10.2011

кстати, о лингвистике. широко известен пример, которой впору включать в московско-питерский словарь (типа "водолазка"/"бадлон" и "бордюр"/"поребрик"). 

московские студенты учатся по А.А.Реформатскому «Введение в языковедение», а питерские филологи начинают с учебника Ю.С.Маслова «Введение в языкознание». 

вот тебе и лингвистика :)

0
27.10.2011

Мы с Маслова начинали, точно)

0
27.10.2011

уууу, питерская ты! )))

0
27.10.2011

я начинала учиться в Запорожье, там все на русском было, потом уже перевелась на Зап. Украину. Маслова помню книжечку, и эти парадигматические-синтагматические отношения, которые никто не мог понять и выучить

0
27.10.2011
я даже не представляю, о чём это ты))
0
27.10.2011
да мрак) проще говоря - ворона, вороны, ворону - это парадигма, а вот ворона летает, каркает, какает, черная, большая - синтагма. Но там надо было умно объяснять, помню, что зазубривали просто
0
27.10.2011

перевожу: одно дело грамматическое изменение формы слова, другое - изменение части словосочетания с этим словом.

0
27.10.2011

да счас-то понятно, а тогда на первом курсе надо было выучить определения навороченные, хотя на самом деле ничего страшного нет в этом, но  именно на этом валились. Как в литературоведении на композиции почему-то все летели.

0
27.10.2011
Анютик
Викуша, 16 лет 9 месяцев Пенза
)))))))) вот и даверься такой клинике))))) мож они Джаконду с Джоли перепутали))))
0
27.09.2011
Анджелина Джоконда? круто! ;)
0
27.09.2011
Анютик
Викуша, 16 лет 9 месяцев Пенза
да нет без Анджелины ) просто )
0
29.09.2011

не поверишь. ты окзалась права!!! они действительно имели в виду Анджелину Джоли))))) я валяюсь.

0
26.10.2011
Анютик
Викуша, 16 лет 9 месяцев Пенза

офигеть!!!! ))))))))))))

0
27.10.2011
А может это у них название услуги? Может кавычки забыли.....
0
27.09.2011

хм. и чем же тогда губы "Мона Лиза" отличаются от губ "Джоконда"?

или это ребус "найдите 5 отличий?" )))

0
27.09.2011
Они залезли в дебри психологии и показали двойственность женской натуры) Днём она Мона Лиза, а по ночам "зови меня Джоконда"))))
0
27.09.2011

точно! я их недооценила!!

0
27.09.2011

Интересно, как удалось с заказчиками объясниться? Мне было бы трудно сдерживаться.

Вообще, сними положено это обсуждать, или просто редактировать их текст на предмет правописания?

0
27.09.2011

понимаешь, есть определённая порода людей, которые полагают, что если они чудесно лечат зубы или шьют шубы, то они столь же чудесно способны об этом написать. поэтому и присылают подобную галиматью со словами "я тут кое-что добавила в качестве примера".

с конкретными заказчиками мы работаем давно, поэтому я просто вымарываю их глупости без объяснения причин. ничего, не протестуют - согласовывают :) так что в этом смысле они адекватные!

но каждый раз не перестаю умиляться их перлам.

0
27.09.2011
Почему-то сразу кажется, что и зубы они как-то неправильно делают)))
0
27.09.2011
*Луиза*
Динар, 28 лет 7 месяцевДаниэль, 16 лет 9 месяцев Казань
Я под столом!!
0
27.09.2011
Эльвира
Карина, 16 лет 7 месяцев Фрязино
а так же отсутствие бровей)))))))))))))))))))))))
0
27.09.2011

ага. а также выбритый по моде тех времён лоб!

0
27.09.2011
Юлия
сын, 17 летсын, 14 лет Москва
ггг))) анекдот весьма в тему
0
27.09.2011
Надеюсь, справились Стиль спора

Похожие записи